Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Táp

Happer ; mordre.
Chó táp miếng xương
chien qui happe un morceau d'os
Bị chó táp một cái
(địa phương) être mordu par un chien
táp mồi
poisson qui mord à l'appât.
Taper.
Sóng táp vào đê
flots qui tapent sur le digue.
Lécher.
Bị lửa táp
être léché par une flamme
gió táp mưa sa
fané ; flétri.
Rét quá mạ bị táp gần hết
appliquer pour renforcer.
Táp mấy đoạn tre vào cây cột
��appliquer des tron�ons de bambou sur une colonne pour la renforcer.

Xem thêm các từ khác

  • Táp nham

    Disparate ; hétéroclite. Đồ đạc táp nham un mobilier disparate.
  • Táp nắng

    (nông nghiệp) échaudé. Lúa bị táp nắng riz échaudé.
  • Tát

    Mục lục 1 Gifler; souffleter; donner (coller) une claque. 2 Gifle ; souflet ; claque. 3 Puiser avec une écope. 4 Écoper (un bateau). 5...
  • Tát tai

    Gifler; souffleter cái tát tai gifle; soufflet; baffe.
  • Táy máy

    Toucher à tout pour s\'amuser (en parlant notamment des enfants); tripoter; tripatouiller. Chaparder; commettre de petits larcins.
  • Tâm bì

    (thực vật học) carpelle.
  • Tâm bệnh

    Dépression due au chagrin.
  • Tâm can

    Le coeur ; le fond du coeur.
  • Tâm huyết

    Coeur; âme. Người có tâm huyết personne qui a du coeur. Qui part du fond du coeur. Lời tâm huyết paroles qui partent du fond du coeur.
  • Tâm hồn

    Âme. Tâm hồn cao thượng âme noble.
  • Tâm khảm

    Fond du coeur. Ghi vào tâm khảm graver au fond de son coeur.
  • Tâm kí

    (y học) cardiographe.
  • Tâm linh

    Prémonition.
  • Tâm lí

    Psychologie. Tâm lí quần chúng psychologie des foules chủ nghĩa tâm lí psychologisme; Liệu pháp tâm lí psychologique. Chiến tranh tâm...
  • Tâm lí chủ nghĩa

    Psychologisme.
  • Tâm lí học

    Psychologie. Tâm lí học so sánh psychologie comparée Psychologique Phương pháp tâm lí học méthode psychologique nhà tâm lí học psychologue.
  • Tâm lực

    Force d\'âme; force de volonté. Đem hết tâm lực ra làm việc mettre tout sa force d\'âme dans son travail; se consacrer tout entier à son travail.
  • Tâm nghiêng

    (vật lý học) métacentre (d\'un corps flottant).
  • Tâm ngoài

    (địa lý, địa chất) épicentre. Tâm ngoài địa chấn épicentre séismique.
  • Tâm ngẩm

    Taciturne.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top