Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Theo
  • Từ điển Việt - Pháp

Theo

Mục lục

Suivre.
Theo ai từng bước
suivre quelqu'un pas à pas ; theo thời trang suivre la mode ;
Theo một mệnh lệnh
suivre un ordre
Theo một lớp học tiếng Pháp
suivre un cours de fran�ais
Theo một mục đích
suivre un but
Theo lời thầy dạy
suivre les enseignements de son ma†tre.
Embrasser ; adopter (une religion...)
Aller avec.
Theo địch
aller avec l'ennemi
Vợ cậu ta đã theo một người khác rồi
sa femme s'en est allée avec un autre
Suivant ; d'après ; selon ; sur
Theo thói quen
��suivant son habitude
Làm việc theo sức
��travailler suivant ses forces
Theo tôi
��d'après moi
Theo tác giả
��selon l'auteur
Ông ta tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi
��il l'a re�u sur ma recommandation
Theo đơn đặt hàng
��sur commande.
Par
Theo thứ tự niên đại
��par ordre chronologique.
Theo voi hít bã mía
être à la remorque de quelqu' un
Theo đóm ăn tàn
suivre des personnes influentes pour profiter de leurs faveurs

Xem thêm các từ khác

  • Theo dõi

    Suivre ; espionner ; filer ; suivre à la trace ; suiveiller. Công an theo dõi một kẽ tình nghi policier qui suit (file) un...

  • Theo gót

    Embo†ter le pas (de quelqu\'un) ; marcher sur les traces de (quequ\'un).

  • Theo gương

    Suivre l\'exemple ; suivre les brisées (de quelqu\'un).

  • Theo kịp

    Atteindre ; attraper.

  • Theo như

    D\'après ; selon ; suivant. Theo như tin trong báo d\'après une nouvelle du journal.

  • Theo rõi

    (địa phương) như theo dõi

  • Theo thời

    Être conformiste Chủ nghĩa theo thời conformisme.

  • Theo trai

    S\'en aller avec son amant (en quittant le toit paternel ou le lit conjugal).

  • Theo đuôi

    Suiviste. Chính sách theo đuôi politique suiviste chủ nghĩa theo đuôi suivisme.

  • Theo đòi

    Imiter. Theo đòi chúng bạn imiter ses amis. Poursuivre ; suivre avec application. Theo đòi bút nghiên poursuivre ses études.

  • Thi

    Mục lục 1 (từ cũ, nghĩa cũ) poésie. 2 Participer à une compétition sportive. 3 Passer un examen ; passer un concours ; se présenter...

  • Thi bá

    (từ cũ, nghĩa cũ) prince des poètes.

  • Thi ca

    Như thơ ca

  • Thi công

    Procéder à l\'éxécution des travaux.

  • Thi cảm

    Inspiration poétique.

  • Thi cử

    Examen ; concours et examen.

  • Thi cử học

    Docimologie.

  • Thi gan

    Affronter ; braver. Thi gan cùng thử thách braver toute épreuve.

  • Thi gia

    Poète.

  • Thi giới

    (từ cũ, nghĩa cũ) le monde des poètes.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top