Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tiếc
  • Từ điển Việt - Pháp

Tiếc

Regretter.
Tiếc tiền
regretter son argent.
Tiếc tuổi xuân
regretter sa jeunesse
Rất tiếc là đã không giúp anh được
je regrette (je suis fâché) de n'avoir pu vous aider ;
Rất tiếc là để anh phải chờ
je regrette (je suis désolé) de vous avoir fait attendre
tiêng tiếc
(redoublement ; sens atténué) regretter légèrement.

Xem thêm các từ khác

  • Tiếc công

    Regretter sa peine. Ménager sa peine. Tôi không dám tiếc công je n\'ose pas ménager ma peine.

  • Tiếc của

    Regretter son argent.

  • Tiếc lời

    Ménager ses paroles. Mắng không tiếc lời engueuler sans ménager ses paroles.

  • Tiếc ngẫn

    Être chocolat; être dé�u.

  • Tiếc nuối

    Như nuối tiếc

  • Tiếc rẻ

    Regretter (avec nuance de reproche). Còn tiếc rẻ gì cái áo rách nầy point n\'est besoin de regretter cette veste déchirée!

  • Tiếc sức

    Être avare de ses efforts.

  • Tiếc thay

    Quel dommage!

  • Tiếc thương

    Như thương tiếc

  • Tiếm chủ

    (sử học) tyran.

  • Tiếm ngôi

    (từ cũ, nghĩa cũ) usurper le trône.

  • Tiếm quyền

    (từ cũ, nghĩa cũ) usurper le pouvoir.

  • Tiếm vị

    (từ cũ, nghĩa cũ) usurper une dignité. Usurper le trône.

  • Tiếm đoạt

    (từ cũ, nghĩa cũ) usurper. Tiếm đoạt ngôi vua usurper le trône kẻ tiếm đoạt usurpateur.

  • Tiến bộ

    Faire des progrès ; progresser. Học tập tiến bộ faire des progrès dans ses études. Progrès. Một tiến bộ đáng kể un progrès...

  • Tiến công

    (cũng như tấn công) attaquer ; donner l\'assaut ; assaillir ; agresser. Tiến công quân địch attaquer l\'ennemi. Se lancer dans...

  • Tiến cử

    Xem tiến Tiến người có tài recommander des hommes de talent. Destiné à offrir au roi. Nhãn tiến longanes destinées à être offertes au...

  • Tiến hành

    Exécuter ; mettre en exécution ; accomplir. Công việc đang được tiến hành le travail est en train d\'être exécuté ; le travail...

  • Tiến sĩ

    (cũng như tấn sĩ) docteur. Tiến sĩ luật docteur en droit ; Tiến sĩ văn khoa docteur ès lettres ; Tiến sĩ khoa học docteur...

  • Tiến thoái

    Progresser et reculer tiến thoái lưỡng nan être dans un dilemne.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top