Khiêm tốn

adj

つつしみぶかい - [慎み深い]

khán giả bị hấp dẫn bởi thái độ khiêm tốn của ca sỹ ấy.: 観客は、その歌手の慎み深い態度に心を奪われた

けんそん - [謙遜]

Một nhà lãnh đạo khiêm tốn (khiêm nhường, nhũn nhặn) sẽ có uy tín với mọi người: 謙遜な指導者に人は集まる

Cô ấy quá khiêm tốn (khiêm nhường, nhũn nhặn) nên không thích nói về bản thân mình: 彼女はとても謙遜だったので、自分のことを話すのが嫌いだった

bản chất con người khiêm tốn: ～　な人柄

けんじょう - [謙譲]

Vẻ đẹp của đức tính khiêm tốn (khiêm nhường): 謙譲の美徳

Phát huy đức tính khiêm tốn tốt đẹp: 謙譲の美徳を発揮する

Sự biểu hiện khiêm tốn quá mức.: 過度な謙譲表現

けんきょ - [謙虚]

thái độ khiêm tốn: ～　な態度

きょうけん - [恭謙]

けんきょ - [謙虚]

dạy ai về vấn đề kinh doanh và sự khiêm nhường (khiêm tốn): ビジネスと謙虚さについて（人）に教える

thiếu khiêm tốn: 謙虚さの欠如

tạo cho mình thái độ khiêm nhường (khiêm tốn: 謙虚さを身につける

khiêm tốn về trình độ của bản thân: 自分の能力に対して謙虚だ