Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Thói quen
  • Từ điển Việt - Nhật

Thói quen

Mục lục

adj

かんれい - [慣例]
bảo thủ những thói quen cũ: 古い慣例に固執する
きごころ - [気心]
こうれい - [恒例]
theo như thói quen: （～の）恒例により
しゅうかん - [習慣]
Từ đâu mà người Nhật có thói quen mua đồ lưu niệm.: どこから日本人はお土産を買う習慣を持ったのか。
Người Nhật có tập quán gửi bưu thiếp cho người thân, bạn bè, người quen của mình nhân dịp Tết.: 日本人はお正月に親類や友人知人にはがきを送る習慣がある。
ぞく - [俗]
だせい - [惰性]

Xem thêm các từ khác

  • Thói quen khi nói

    くちぐせ - [口癖], đó là thói quen (tật) khi nói của anh ta (đó là do anh ta quen mồm: それは彼の口癖である

  • Thói quen thông thường

    じょうしゅう - [常習], nói dối thành thói quen: 常習的なうそつき

  • Thói quen xấu

    あくへき - [悪癖] - [Ác phÍch], あくしゅうかん - [悪習慣] - [Ác tẬp quÁn], あくしゅう - [悪習] - [Ác tẬp], あくふう...

  • Thói thích phô trương

    ろしゅつしょう - [露出症]

  • Thói thường

    ふうしゅう - [風習], しゅうかんどおり - [習慣どおり]

  • Thói tục

    ふうぞく - [風俗]

  • Thói xấu

    びょうき - [病気], しゅうたい - [醜態], mắc phải thói xấu: 例の病気が始まった

  • Thói ăn cắp vặt

    とうへき - [盗癖], thói ăn cắp vặt/ăn cắp quen tay: 盗癖のある

  • Thô bạo

    そぼうな - [粗暴な], そぼう - [粗暴], あらい - [荒い], cách sử dụng nhân viên dưới quyền của ông ta thô bạo.: 彼は部下の使い方が荒い。

  • Thô bỉ

    やひな - [野卑な], がさつ, từ ngữ thô bỉ: がさつな言葉, cư xử rất thô bỉ: がさつなふるまいをする

  • Thô kệch

    あらあらしい - [荒々しい], あらあらしい - [荒荒しい], がさがさ, そまつ - [粗末], そや - [粗野]

  • Thô kệch nặng nề

    どっしり

  • Thô lỗ

    らんぼう - [乱暴], やぼ - [野暮], そだい - [粗大], そあく - [粗悪], がさがさした, あらっぽい - [荒っぽい], あらあらしい...

  • Thô nhám

    ラフ

  • Thô ráp

    ざらざら, がさがさする, がさがさ, tay tôi thô ráp quá nên làm xước mất tất da chân rồi: 私の手はとてもガサガサしているので、ストッキングに伝線を作ってしまう。,...

  • Thô sơ

    そざつな - [粗雑な], ださい

  • Thô thiển

    がさつ, từ ngữ thô thiển: がさつな言葉, cư xử rất thô thiển: がさつなふるまいをする

  • Thô thiển nhưng được việc

    せっそく - [拙速]

  • Thô tục

    ひぞく - [卑属], ひぞく - [卑俗], ぞく - [俗], không cho phép nói những lời nói thô tục: 卑俗な言葉を使ってはいけない,...

  • Thô vụng

    おそまつ - [お粗末], tôi rất thất vọng với sự phục vụ khách hàng thô vụng (vụng về) của chị: カスタマーサービスのお粗末さにがっかりしました,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top