Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Trói chặt
  • Từ điển Việt - Nhật

Trói chặt

Mục lục

v

つなぎとめる - [つなぎ止める]
くくる - [括る]
dùng chiêu bài để trói chặt nhiều chuyện như ~: ～といった多様な物事を一つのレッテルでくくる
trói chặt thành một cái: 一つにくくる
かなしばり - [金縛り]
tối qua tôi đã bị trói chặt chân tay trên giường: 昨夜、ベッドで金縛りに遭った
không thể nào cựa quậy được như thể đang bị trói chặt chân tay: 金縛りに遭ったように動けなかった

Xem thêm các từ khác

  • Trôi chảy

    りゅうちょう - [流暢], じゅんちょう - [順調], えんかつ - [円滑] - [viÊn hoẠt], すらすら, ながれる - [流れる], ぺらぺら,...

  • Trôi giạt

    ドリフト

  • Trôi nổi

    ただよう - [漂う], うかぶ - [浮かぶ], trôi nổi trong không trung: 空中に浮かぶ

  • Trôi qua

    ながれとおる - [流れ通る], たつ - [経つ], けいかする - [経過する], おわる - [終わる], Đã 3 năm trôi qua kể từ khi...

  • Trôi trảy

    スムーズ

  • Trôi tuột

    ながれる - [流れる]

  • Trôi đi

    ながれる - [流れる]

  • Trôn kim

    はりのあな - [針の孔] - [chÂm khỔng]

  • Trông chờ

    まちうける - [待ちうける], きたいする - [期待する]

  • Trông coi

    みまもる - [見守る], せわする - [世話する], みる - [看る]

  • Trông coi bảo tàng

    キュレーター

  • Trông có vẻ

    みえる - [見える], trông cô ấy có vẻ rất buồn.: 彼女は悲しそうに　～。

  • Trông có vẻ rẻ tiền

    やすっぽい - [安っぽい], thảm cỏ nhân tạo trong vườn cô ta không cần phải chăm sóc, nhưng chúng trông rẻ tiền: 彼女の庭の人工芝は何の手入れも必要としないが、安っぽい感じだ,...

  • Trông cậy

    たのむ - [頼む], しんらいする - [信頼する], たよる - [頼る]

  • Trông gầy đi khi mặc

    きやせ - [着痩せ] - [trƯỚc sẤu]

  • Trông gầy đi khi mặc (quần áo nào đó)

    きやせ - [着痩せ] - [trƯỚc sẤu]

  • Trông kinh

    けんあく - [険悪], sáng nay anh có bộ mặt trông kinh quá: 今朝はちょっと険悪そうな顔をしてるね

  • Trông lãnh đạm

    すます - [澄ます]

  • Trông mong

    きぼうする - [希望する], きたいする - [期待する], のぞむ - [望む]

  • Trông nghiêm nghị

    すます - [澄ます]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top