Treo

v

ひっかける - [引っ掛ける]

treo áo khoác lên móc: 上着をフックに引っ掛ける

ていしゅつする - [提出する]

つるす - [吊るす]

つる - [吊る]

Tôi treo võng lên giữa hai cái cây.: 僕は２本の木の間にハンモックを吊った。

たれる - [垂れる]

けいよう - [掲揚する]

Những lá cờ được treo lên là biểu tượng thắng lợi của họ: 掲揚された旗は彼らの勝利のしるしだった

Quốc kỳ được treo lên rất trang trọng: 国旗が極めて厳かに掲揚された

くくる - [括る]

かける - [懸ける]

treo giải thưởng cho người cung cấp thông tin về vụ nổ bom: その爆破事件に関しての情報に賞金を懸ける

かける - [掛ける]

treo áo khoác lên móc: コートをハンガーに掛ける

かける - [架ける]

かかる - [掛かる]

かかる - [架かる]

かかげる - [掲げる]

Ở trước hiên nhà có treo tấm bảng đề "Nhà bán".: 玄関には「売り家」という掲示が掲げてある。

Con tàu chiến treo một chiếc cờ sao và sọc trên cột buồm của mình.: その軍艦はマストの上に星条旗を掲げていた。

けんすい - [懸垂]

chân treo (rủ xuống): 懸垂足

sông băng treo: 懸垂氷河

Kỹ thuật

サスペンド

スラング