Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

赢得

Mục lục

{buy } , mua, (nghĩa bóng) trã bằng giá; đạt được, được (cái gì bằng một sự hy sinh nào đó), mua chuộc, đút lót, hối lộ (ai), mua lại (cái gì mình đã bán đi), mua trữ, mua lại đồ của mình với giá cao nhất (trong cuộc bán đấu giá), (từ lóng) mua chức tước; xuỳ tiền ra để được gia nhập (một tổ chức...), mua cổ phần (của công ty...), đấm mồm, đút lót, trả tiền (cho ai) để người ta bỏ chức vị hay tài sản, mua chuộc, đút lót, mua sạch, mua nhẫn, mua toàn bộ, (xem) pig, (từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi), (thông tục), sự mua, vật mua


{purchase } , sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, (hàng hải) dụng cụ để kéo lên, dụng cụ bẩy lên; đòn bẩy; dây chão; ròng rọc, palăng, mua, tậu, giành được (bằng sự hy sinh, bằng lao động gian khổ...), (pháp lý) tậu được (chứ không phải được hưởng thừa kế), (hàng hải) kéo (neo) lên bằng ròng rọc; bẩy lên bằng đòn bẩy


{take } , sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng


{win } , sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)



Thuộc thể loại

Các từ tiếp theo

  • 赢得物

    { winning } , sự thắng cuộc, sự thắng; sự chiến thắng, (số nhiều) tiền (đồ vật) được cuộc, tiền được bạc, (kỹ...
  • 赤土色

    { terracotta } , đất nung, sành, đồ bằng đất nung, đồ sành, màu đất nung, màu sành, (định ngữ) bằng đất nung, bằng sành
  • 赤字

    { deficit } , (tài chính) số tiền thiếu hụt (do chi lớn hơn thu) { red } , đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách...
  • 赤字财政

    { deficit financing } , (Econ) Tài trợ thâm hụt+ Khoản tài trợ cần thiết trong tình huống các khoản chi tiêu được cố ý để...
  • 赤手空拳的

    { barehanded } , tay không (không có đeo găng)
  • 赤木质

    { duramen } , (thực vật học) lõi (cây)
  • 赤杨

    { alder } , (thực vật học) cây tổng quán sủi
  • 赤榆树脂

    { ulmin } , (hoá học) Unmin
  • 赤胆忠心的

    { true -blue } , trung thành (với đảng...), giữ vững nguyên tắc, kiên trì nguyên tắc, người rất trung thành, người kiên trì...
  • 赤脚的

    Mục lục 1 {barefoot } , chân không 2 {discalced } , đi chân đất, đi dép (thầy tu) 3 {shoeless } , không có giày; không đi giày, đi...

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Cars

1.977 lượt xem

At the Beach II

320 lượt xem

The Family

1.416 lượt xem

Describing Clothes

1.041 lượt xem

Occupations III

195 lượt xem

The Baby's Room

1.412 lượt xem

The Supermarket

1.147 lượt xem

Occupations I

2.123 lượt xem
Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa
Rừng Từ điển trực tuyến © 2022
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 12/08/22 08:30:34
    Công Ty Điện Lạnh Thanh Hải Châu vừa hoàn thành xong công trình Thi công lắp đặt máy lạnh âm trần của hãng Midea MCD1-50CRN8 5.5HP Tại cho công ty HERCULES (Việt Nam) tại Thành phố Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương. Quý khách hãy cùng xem qua những hình ảnh thực tế được ghi lại từ công trình bên dưới đây nhé !
    ♦ Trước tiên có một vài thông tin xin được gửi đến quý khách:
    - Máy lạnh âm trần Midea MCD1-50CRN8 5.5HP sử dụng chất làm lạnh gas R32, 1 chiều lạnh. Sản phẩm mới ra mắt thị trường 2022...
    Công Ty Điện Lạnh Thanh Hải Châu vừa hoàn thành xong công trình Thi công lắp đặt máy lạnh âm trần của hãng Midea MCD1-50CRN8 5.5HP Tại cho công ty HERCULES (Việt Nam) tại Thành phố Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương. Quý khách hãy cùng xem qua những hình ảnh thực tế được ghi lại từ công trình bên dưới đây nhé !
    ♦ Trước tiên có một vài thông tin xin được gửi đến quý khách:
    - Máy lạnh âm trần Midea MCD1-50CRN8 5.5HP sử dụng chất làm lạnh gas R32, 1 chiều lạnh. Sản phẩm mới ra mắt thị trường 2022 với nhiều tính năng công nghệ hiện đại. Với công suất 5.5hp hay 48.000 btu thì máy lạnh âm trần Midea này thích hợp cho không gian có diện tích 76 - 85 m² (hoặc từ 230 - 250 m³) của phòng và công ty Hercules đã được Thanh Hải Châu tư vấn lựa chọn dòng công suất này.
    ||| Xem sản phẩm chi tiết hơn tại website công ty: https://thanhhaichau.com/san-pham/may-lanh-am-tran-midea-mcd1-50crn8-48000-btu-5-5-hp
    - Hiện nay, máy lạnh âm trần đã trở thành một thiết bị làm mát không thể thiếu trong các công ty hay bất kỳ nơi nào có diện tích lớn, yêu cầu cao hơn về mặt thẩm mỹ bởi những tính năng ưu việt mà nó đem lại cho người dùng.
    - Trong nhiều năm liền, Thanh Hải Châu là nhà cung cấp cũng như tư vấn - thi công lắp đặt máy lạnh âm trần của các tất cả các thương hiệu nổi tiếng trên thị trường hiện nay (trong đó có Midea) cho những đơn vị công ty lớn nhỏ trên toàn TPHCM hoặc khách hàng cá nhân và đã nhận lại được sự hài lòng cũng như nhiều lời khen ngợi từ khách hàng.
    ♦ Sau đây là những hình ảnh được ghi lại trực tiếp từ công trình thi công lắp đặt máy lạnh âm trần Midea cho công ty Hercules (Việt Nam) tại TP. Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương.
    Thông tin chi tiết sản phẩm
    Thi công lắp đặt dàn nóng máy lạnh âm trần Midea
    Sản phẩm sau khi hoàn thiện và được đưa vào sử dụng
    Qua những hình ảnh thực tế này, quý khách có thể cảm nhận được kinh nghiệm thi công lắp đặt máy lạnh âm trần Midea 5.5hp của đội ngũ kỹ thuật của Thanh Hải Châu chúng tôi chuyên nghiệp như thế nào rồi nhé!
    Ngoài máy lạnh âm trần 5.5hp, Thanh Hải Châu còn phân phối đầy đủ sản phẩm công suất từ 1.5hp (ngựa) đến 6.5hp (ngựa) của các hãng khác nhau. Quý khách có thể tham khảo đầy đủ hơn tại đây: https://thanhhaichau.com/san-pham/may-lanh-am-tran?brand=0
    Nếu quý khách đang tìm kiếm một nhà phân phối và nhà thầu thi công lắp đặt máy lạnh âm trần chuyên nghiệp, giá rẻ nhất thị trường miền Nam, thì hãy một lần liên hệ đến Hotline: 0911260247 gặp anh Luân và nghe tư vấn, còn quyết định hay không là quyền ở quý khách.
    CÔNG TY ĐIỆN LẠNH THANH HẢI CHÂU
    ♦Địa chỉ: 109/13A Huỳnh Thị Hai, Phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP HCM
    ♦ Hotline kỹ thuật : 0911260247 Mr Luân
    ♦ Phòng bán hàng : 02822007099 – 02822120566 – 0901432183
    ♦ Email báo giá : infothanhhaichau@gmail.com
    ♦ Website công ty : thanhhaichau.com
    Nguồn tin: https://thanhhaichau.com/dich-vu/thi-cong-lap-dat-may-lanh-am-tran-midea-cho-cong-ty-tai-binh-duong

    Xem thêm.
  • 11/08/22 08:25:36
    Máy lạnh multi Mitsubishi Heavy là hệ thống điều hòa đa kết nối sử dụng 1 dàn nóng kết hợp nhiều dàn lạnh thiết kế giống hay khác nhau. Thiết kế đa dạng, chức năng điều khiển linh hoạt, hiện đại và sử dụng đơn giản, thích hợp lắp ở những phòng có diện tích nhỏ, như các căn họ chung cư không có chỗ để cục nóng, là sự lựa chọn hoàn hảo cho mọi gia đình.
    ✤ Ưu - nhược điểm máy lạnh multi Mitsubishi Heavy
    • Ưu điểm :
    - Tiết kiệm không gian tối đa : hiện nay, các căn hộ thường có kiến trúc...
    Máy lạnh multi Mitsubishi Heavy là hệ thống điều hòa đa kết nối sử dụng 1 dàn nóng kết hợp nhiều dàn lạnh thiết kế giống hay khác nhau. Thiết kế đa dạng, chức năng điều khiển linh hoạt, hiện đại và sử dụng đơn giản, thích hợp lắp ở những phòng có diện tích nhỏ, như các căn họ chung cư không có chỗ để cục nóng, là sự lựa chọn hoàn hảo cho mọi gia đình.
    ✤ Ưu - nhược điểm máy lạnh multi Mitsubishi Heavy
    • Ưu điểm :
    - Tiết kiệm không gian tối đa : hiện nay, các căn hộ thường có kiến trúc từ 2 - 3 phòng ngủ nhưng không gian ban công lại khá hẹp và thường tận dụng làm giàn phơi, nơi đễ máy giặt, vườn cây xanh. Việc lựa chọn lắp máy lạnh multi Mitsubishi Heavy là sự lựa chọn tối ưu bởi diện tích treo cục nóng không chiếm quá nhiều và cũng đảm bảo tính thẩm mỹ cao.
    - Tiết kiệm điện năng : có khả năng làm lạnh tập trung cho từng phòng, không phải bao giờ bạn cũng có nhu cầu bật điều hòa cùng 1 lúc cho tất cả các phòng. Hệ thống điều hòa multi Mitsubishi sẽ tập trung làm lạnh cho những phòng đang sử dụng, giúp tiết kiệm điện tối đa so với máy lạnh treo tường.
    - Dàn lạnh có thể hoạt động độc lập : mặc dù có chung 1 dàn nóng, nhưng mỗi dàn lạnh của máy điều hòa multi có thể hoạt động độc lập, không phụ thuộc vào nhau. Người dùng có thể tự cài đặt chế độ điều hòa tùy ý phù hợp với nhu cầu của gia đình.
    - Khả năng lắp đặt linh hoạt : dàn lạnh của hệ thống điều hòa multi Mitsubishi Heavy có thể thiết kế theo dạng treo tường, âm trần hay áp trần đem lại tính linh hoạt cao. Bên cạnh đó, sản phẩm còn có tính linh hoạt cao trong việc lắp đặt đem lại khả năng kết nối đa dạng.
    - Chức năng thông minh : sử dụng công nghệ biến tần giúp tiết kiệm điện năng, chức năng lọc không khí, bụi bẩn, vận hành êm ái,… mang lại một không gian sống trong lành, thoải mái cho người dùng.
    - Tiết kiệm chi phí lắp đặt : vì chỉ sử dụng một cục nóng nên bạn sẽ tiết kiệm được phần chi phí vật tư lắp đặt như ống đồng, dây điện các phụ kiện khác mà vẫn đảm bảo được tính thẩm mỹ cao.
    [​IMG]
    • Nhược điểm :
    - Là một dòng điều hòa khá là tốt, nhưng việc lựa chọn mua điều hòa multi Mitsubishi Heavy lại có một nhược điểm chung của dòng điều hòa multi đó chính là giá thành cao, chi phí đầu tư ban đầu lớn.
    - Nếu so sánh việc bạn mua 4 đến 5 chiếc điều hòa treo tường cục bộ thì việc chọn mua lắp đặt điều hòa multi sẽ tiết kiệm tiền hơn, tuy nhiên với một hộ gia đình có mức thu nhập trung bình thì việc đầu tư một hệ thống đầu hòa multi cùng một lúc là một điều không dễ vì khoản đầu tư ban đầu khá lớn.
    => Chi iết giá máy qua: https://thanhhaichau.com/san-pham/may-lanh-multi?brand=52
    Điện Lạnh Thanh Hải Châu tự hào là nhà phân phối, thi công lắp đặt máy lạnh multi Mitsubishi Heavy chính hãng, giá tốt nhất, uy tín tại TP.HCM cũng như khu vực miền Nam. Bạn đang có nhu cầu sử dụng và lắp đặt máy điều hòa multi cho căn hộ, chung cư, biệt thự, ... thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo thông tin chi tiết sau đây :
    - Địa chỉ : 109/13A Huỳnh Thị Hai, Phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP HCM
    - Email báo giá : infothanhhaichau@gmail.com
    - Hotline kỹ thuật : 0911260247 Mr Luân
    - Phòng bán hàng : 02822007099 – 02822120566 – 0901432183.
    - Website công ty : thanhhaichau.com
    Nguồn tin: https://thanhhaichau.com/thong-tin-cong-nghe/tim-hieu-chi-tiet-may-lanh-multi-mitsubishi-heavy-co-nen-mua-khong

    Xem thêm.
  • 22/07/22 09:47:44
    it was noted that
    Thach Thao đã thích điều này
  • 02/07/22 09:58:39
    xin chào, em tra từ " admire " nhưng dường như vẫn sót 1 nghĩa của từ này là "chiêm ngưỡng".
    We stood for a few moments, admiring the view.
    Chúng tôi đứng lại vài phút, chiêm ngưỡng quang cảnh.
    Huy Quang, Bói Bói đã thích điều này
    • Bói Bói
      0 · 04/07/22 10:05:29
    • Bói Bói
      0 · 04/07/22 10:05:41
  • 02/07/22 09:24:12
    Hello Rừng, em mí viết 1 bài mới trên blog cá nhưn mà yếu view ^^" mn đọc chơi ạ: https://hubpages.com/hub/Lam-Ha-Lam-Dong-a-place-to-go?hubview
    Huy Quang đã thích điều này
  • 30/06/22 11:23:16
    Cả nhà ơi mình dịch các từ Condiments, Herbs, Spices & Seasonings như thế nào cho sát nghĩa ạ. Cảm ơn cả nhà!
    Xem thêm 2 bình luận
    • 101032557724346451355
      0 · 01/07/22 09:36:18
    • 101032557724346451355
      0 · 01/07/22 09:41:10
Loading...
Top