Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 重振旗鼓
  • Từ điển Trung - Việt

重振旗鼓

{rally } , sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 重捆

    { rebind } , buộc lại, đóng lại (sách); viền lại (một tấm thảm); sửa lại vành (bánh xe)

  • 重排

    { reset } , đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...),...

  • 重排格式

    { re -form } , tổ chức lại, cải tổ lại (một đơn vị quân đội...), tập hợp lại (quân lính)

  • 重描

    { retrace } , vạch lại, kẻ lại, vẽ lại, truy cứu gốc tích, hồi tưởng lại, trở lại (con đường cũ); thoái lui

  • 重摄

    { retake } , (điện ảnh) sự quay lại (một cảnh), cảnh quay lại, lấy lại, chiếm lại (một đồn luỹ), bắt lại (người...

  • 重播

    { rebroadcast } , sự từ chối dứt khoát, sự cự tuyệt, sự khước từ, sự thất bại bất ngờ

  • 重整军备

    { rearm } , vũ trang lại, đổi vũ khí mới, hiện đại hoá vũ khí (các quân chủng) { rearmament } , sự vũ trang lại, sự đổi...

  • 重整旗鼓

    { rally } , sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại...

  • 重新

    Mục lục 1 {afresh } , lại lần nữa 2 {again } , lại, lần nữa, nữa, trở lại, đáp lại, dội lại, mặt khác, ngoài ra, hơn...

  • 重新估计

    { reappraisal } , sự nhận định mới, sự nhận định lần thứ hai, sự đánh giá lại

  • 重新使用

    { reuse } , dùng lại, sự dùng lại; sự được dùng lại

  • 重新出现

    { recur } , trở lại (một vấn đề), trở lại trong trí (ý nghĩ), lại diễn ra (sự việc), (y học) phát lại (bệnh)

  • 重新分配

    { redistribute } , phân phối lại { redistribution } , sự phân phối lại

  • 重新划线

    { reline } , thay lớp lót (áo, lò, ổ trục)

  • 重新创作

    { re -create } , lập lại, tạo lại

  • 重新包装

    { repack } , bao gói lại; làm lại bao bì { repackage } , xem repack, sự cấp cho người một hình ảnh hấp dẫn hơn (đặc biệt cho...

  • 重新占用

    { resume } , lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm...

  • 重新发芽

    { regerminate } , lại nẩy mầm, lại nảy ra, lại sinh ra (trong trí)

  • 重新发行

    { reissue } , sự tái bản, sự phát hành lại, tái bản, phát hành lại

  • 重新叙述

    { restate } , tuyên bố lại cho rõ ràng, nói lại với những lời lẽ đanh thép hơn
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top