Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ おりる
  • Từ điển Nhật - Việt

おりる

Mục lục

[ 下りる ]

v1

nhận được (sự cho phép)/được phép
学部新設の許可が下りた。: Đã được phép thành lập khoa mới.
hạ (xuống)/đi (xuống)
幕が下りる。: Màn hạ.
その山は登るよりも下りる方が大変だった。: Xuống ngọn núi đó vất vả hơn lên núi rất nhiều.
豪華船からたくさんの人が下りてきた。: Rất nhiều người xuống từ con thuyền sang trọng đó.

[ 降りる ]

n

xuống
sập
rủ
hạ
bước xuống

v1

xuống (xe, núi)
彼女は駅前でタクシーを降りた。: Cô ấy xuống tắcxi trước cửa ga.
次の駅で降りますからどうぞお座りください。: Tôi sẽ xuống ga tới nên xin mời hãy ngồi chỗ này.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • おめだま

    [ お目玉 ] n rầy la/trách mắng/chửi rủa/mắng/quát ～からお目玉を食らう: Bị ai rầy la （主語から）お目玉を食らう:...

  • おめでたい

    Mục lục 1 [ お芽出度い ] 1.1 n, uk 1.1.1 sự kiện trọng đại/tin vui/chuyện đáng chúc mừng/ngu ngốc/ngu dại 2 [ お目出度い...

  • おめでとう

    [ お目出度う ] n, uk chúc mừng/xin chúc mừng/mừng 契約が（うまく）まとまっておめでとう: chúc mừng ký hợp đồng thuận...

  • おめでとうございます

    Mục lục 1 [ お目出度う ] 1.1 int 1.1.1 chúc mừng/xin chúc mừng/mừng 1.2 exp 1.2.1 xin chúc mừng! [ お目出度う ] int chúc mừng/xin...

  • おめにかかる

    Mục lục 1 [ お目にかかる ] 1.1 exp 1.1.1 gặp gỡ/đương đầu 2 [ お目に掛かる ] 2.1 exp 2.1.1 gặp gỡ/đương đầu [ お目にかかる...

  • おめみえ

    [ お目見得 ] n khán giả/thính giả/sự xuất hiện/sự trình diện まもなく電気自動車が街角にお目見えするだ

  • おめし

    [ お召し ] n lệnh gọi ai đến/lệnh triệu tập/ăn uống/xơi (kính ngữ)/đáp ứng/thỏa mãn/thích こちらでお召しあがりですか？お持ち帰りですか？:...

  • おめしもの

    [ お召し物 ] n trang phục/đồ mặc Ghi chú: cách nói theo kính ngữ

  • おめこ

    n, X, col sự giao hợp/sự giao cấu

  • おめこする

    vs giao hợp/giao cấu

  • おめい

    [ 汚名 ] n ô danh/tiếng xấu 君が裏切り者の汚名をすすぐには時間がかかるだろう。: Chắc là phải mất nhiều thời...

  • おめかし

    n sự trưng diện/sự chải chuốt/người trưng diện/người chải chuốt わー。みんなおめかししてる！: mọi người trông...

  • おめかしする

    vs trưng diện/chải chuốt/diện/đóng bộ パーティーへ行くのにおめかしする: diện áo quần đi đự tiệc よそ行きの服でおめかしする:...

  • ずめん

    Mục lục 1 [ 図面 ] 1.1 n 1.1.1 bản vẽ 2 Kỹ thuật 2.1 [ 図面 ] 2.1.1 bản vẽ [drawing] [ 図面 ] n bản vẽ Kỹ thuật [ 図面...

  • ずめんかいていつうち

    Kỹ thuật [ 図面改訂通知 ] sự thông báo sửa đổi bản vẽ [engineering change notice]

  • おろおろ

    n hoảng hốt/bàng hoàng/cuống cuồng/quýnh lên/hoảng sợ/phát hoảng/cuống quýt/luống cuống/lúng túng/hốt hoảng

  • おろおろする

    vs hoảng hốt/bàng hoàng/cuống cuồng/quýnh lên/hoảng sợ/phát hoảng/cuống quýt/luống cuống/lúng túng/hốt hoảng ～した声で叫ぶ。:　Kêu...

  • ずろく

    Tin học [ 図録 ] tập bản đồ [atlas]

  • おろそか

    Mục lục 1 [ 疎か ] 1.1 adj-na 1.1.1 thờ ơ/không quan tâm/lãng quên/lãng phí/sao lãng 1.2 n 1.2.1 thờ ơ/không quan tâm/lờ đi/lãng...

  • おろちょろする

    vs thơ thẩn/đi dạo/đi lang thang không mục đích
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top