Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ お年玉
  • Từ điển Nhật - Việt

お年玉

[ おとしだま ]

n

tiền mừng tuổi năm mới
そうすると、お年玉にいくらいるの？もうほとんど現金ないわよ: vậy thì cần bao nhiêu tiền mừng tuổi? hầu như mẹ chẳng còn tiền mặt đâu!
これはパパとママからのお年玉よ: đây là tiền mừng tuổi của bố và mẹ
お正月に子供たちにお年玉をやる: cho trẻ em tiền mừng tuổi vào năm mới
お年玉を甥に上げた: tôi đã cho cháu tôi tiền mừng

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • お年玉をあげる

    [ おとしだまをあげる ] exp mở hàng/lì xì/mừng tuổi 子供にお年玉をあげる: lì xì / mừng tuổi cho trẻ con

  • お年玉袋

    [ おとしだまぶくろ ] n bì lì xì/phong bao lì xì

  • お幾つ

    [ おいくつ ] hon bao nhiêu tuổi

  • お座成り

    Mục lục 1 [ おざなり ] 1.1 adj-na 1.1.1 làm chiếu lệ/làm đại khái/làm qua loa 1.2 n 1.2.1 việc làm chiếu lệ/việc làm đại...

  • お人好し

    Mục lục 1 [ おひとよし ] 1.1 n 1.1.1 người cả tin/người nhẹ dạ/người ngốc nghếch/người dễ bị lừa bịp 1.2 adj-na...

  • お広め

    [ おひろめ ] n lần trình diễn đầu tiên/sự suất hiện đầu tiên trước công chúng ぜひ、ご参加、お広めのご協力、よろしくお願いいたします:...

  • お互い

    [ おたがい ] n của nhau/lẫn nhau/với nhau お互い、意見を変えようとしないのだから、これ以上議論しても無駄だ: vì...

  • お互い様

    Mục lục 1 [ おたがいさま ] 1.1 adj-na 1.1.1 ngang cơ nhau/ngang tài ngang sức/ngang hàng/như nhau/bằng vai phải lứa/fair play/chơi...

  • お代り

    [ おかわり ] n lần lấy thức ăn thứ hai/lần ăn thứ hai コーヒーのお代わり: tách cà phê thứ 2 ご自由にスープをお代わりしてください:...

  • お代わり

    [ おかわり ] n bát nữa/cốc nữa ビールの～を下さい。:　Cho tôi một cốc bia nữa! Ghi chú: dùng khi muốn diễn đạt sự...

  • お付き

    [ おつき ] n vệ sĩ/người phục vụ/người phò tá/phụ tá お付きの者: người phụ tá 彼女は父親の命令に従い、お付きの者と一緒に外出した:...

  • お仕着せ

    [ おしきせ ] n sự phân công/sự phân việc お仕着せの正装をした: phân công đầy đủ お仕着せの従者: người phân công

  • お仕舞い

    [ おしまい ] n sự kết thúc/sự đã hết/sự xong việc これで～だ。:　Đến đây là xong việc.

  • お会い致します

    [ おあいいたします ] n, uk hạ cố

  • お弁当

    Mục lục 1 [ おべんとう ] 1.1 n 1.1.1 cơm trưa 1.1.2 cơm hộp [ おべんとう ] n cơm trưa お弁当、おにぎりとサンドイッチどっちがいい？:...

  • お伽

    [ おとぎ ] n thần tiên/cổ tích/thần thoại おとぎ話からそのまま抜け出したような: cứ như là bước ra từ câu chuyện...

  • お伽の国

    [ おとぎのくに ] n cảnh tiên/tiên giới/chốn thần tiên その景色はまるでお伽の国にいるかのよう にロマンチックです:phong...

  • お伽草子

    [ おとぎぞうし ] n quyển truyện tiên/truyện thần kỳ/quyển truyện cổ tích 御伽草子集: Tuyển tập truyện cổ tích 空想御伽草子:...

  • お伽話

    [ おとぎばなし ] n chuyện tiên/truyện thần kỳ/truyện cổ tích/truyện thần thoại お伽話のような夢: giấc mơ như trong...

  • お弾き

    [ おはじき ] n hòn bi/trò chơi bi おはじきをはじく: bắn bi おはじき遊びをする: chơi bi
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top