- Từ điển Nhật - Việt
こうめい
Mục lục |
[ 公明 ]
adj-na
công minh/công bằng/quang minh
- 公明でない: không công bằng
- 公明な処置を取る: được đối xử công bằng
- 公明正大でない戦い: cuộc chiến không quang minh chính đại
- 公明正大な行為: hành vi quang minh chính đại
- 公明正大な選択をする: bầu cử rất công bằng
- 公明正大にやる: làm việc gì một cách quang minh chính đại
n
sự công minh/sự công bằng/công minh/công bằng/quang minh
- 公明選挙: bầu cử một cách công bằng
[ 高名 ]
/ CAO DANH /
adj-na
nổi tiếng/có danh vọng
- あの人は世界的に高名な地球物理学者です。: Người đó là một nhà khoa học vật lý địa cầu nổi tiếng thế giới.
- ご高名はかねかね承っております。: Tôi đã hân hạnh được biết quí danh của ông từ lâu.
n
sự nổi tiếng/sự hữu danh/nổi tiếng
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
こうめいな
[ 高名な ] n cao danh -
こうめいせいだいな
Mục lục 1 [ 公明正大な ] 1.1 n 1.1.1 liêm chính (liêm chánh) 1.1.2 liêm [ 公明正大な ] n liêm chính (liêm chánh) liêm -
こうろ
Mục lục 1 [ 航路 ] 1.1 n 1.1.1 đường đi (trên không, trên biển) 2 [ 香炉 ] 2.1 n 2.1.1 lư 2.1.2 đỉnh 2.1.3 bình hương 3 Kỹ thuật... -
こうろそうとううんちん
Kinh tế [ 航路相当運賃 ] cước tỷ lệ [pro rata freight] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
こうろのしゅんせつ
Kỹ thuật [ 航路の浚渫 ] nạo vét luồng -
こうろへんこう
Mục lục 1 [ 航路変更 ] 1.1 n 1.1.1 đổi hành trình 1.1.2 chệch đường 2 Kinh tế 2.1 [ 航路変更 ] 2.1.1 chệch đường [deviation]... -
こうろへんこうじょうけん
Kinh tế [ 航路変更条件 ] điều khoản chệch đường (thuê tàu) [deviation clause] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
こうろへんこうじょうこう(ようせん)
[ 航路変更条項(用船) ] n điều khoản chệch đường (thuê tàu) -
こうろう
[ 功労 ] n công lao/công trạng/sự đóng góp lớn lao ~に対する功労: công lao đối với ~ 関係する個人の功労に基づく :... -
こうろん
Mục lục 1 [ 口論 ] 1.1 n 1.1.1 sự tranh luận/sự cãi nhau/sự cãi cọ/cãi nhau/cãi cọ/tranh luận 1.1.2 khẩu thiệt 1.1.3 khẩu... -
こうろんする
[ 口論する ] vs giành nhau -
こうわ
Mục lục 1 [ 講和 ] 1.1 n 1.1.1 hòa bình 1.1.2 giảng hòa [ 講和 ] n hòa bình 講和条約: Điều ước hòa bình giảng hòa -
こうわん
Mục lục 1 [ 港湾 ] 1.1 n 1.1.1 cảng 2 Kinh tế 2.1 [ 港湾 ] 2.1.1 cảng [harbour] [ 港湾 ] n cảng Kinh tế [ 港湾 ] cảng [harbour]... -
こうわんそうこ
Mục lục 1 [ 港湾倉庫 ] 1.1 n 1.1.1 kho cảng 2 Kinh tế 2.1 [ 港湾倉庫 ] 2.1.1 kho cảng [dock warehouse] [ 港湾倉庫 ] n kho cảng... -
こうわんのうりょく
Kinh tế [ 港湾能力 ] năng lực thông qua của cảng [capacity of a port] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
こうわんしゅうかん
Kinh tế [ 港湾習慣 ] tập tục cảng [usage of the port] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
こうわんかんていにん
Mục lục 1 [ 港湾鑑定人 ] 1.1 n 1.1.1 thanh tra hải quan tại cảng 2 Kinh tế 2.1 [ 港湾鑑定人 ] 2.1.1 thanh tra hải quan tại cảng... -
こうわんかんりきょく
Kinh tế [ 港湾管理局 ] nhà chức trách cảng [harbour authority/port authority] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
こうわんかんりしゃ
Kinh tế [ 港湾管理者 ] người quản lý cảng Explanation : 法律(港湾法)によって定められた、港湾を管理する公共的責任者。 -
こうわんせつび
Mục lục 1 [ 港湾設備 ] 1.1 n 1.1.1 phương tiện cảng 2 Kinh tế 2.1 [ 港湾設備 ] 2.1.1 thiết bị cảng/phương tiện cảng [harbour...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.