Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Nhật - Việt

当たる

Mục lục

[ あたる ]

n

trúng

v5r

trúng (đạn)/đúng (trả lời)/đối diện với/nằm trên (hướng, phương)/thích hợp/được giao/chiếu
波が岸辺の岩に当たっては砕けた: sóng đánh vào bờ đá
日光に当たりすぎるのは危険だ: rất nguy hiểm khi bị ánh nắng chiếu thẳng quá nhiều.

v5r

va chạm

Thuộc thể loại

Các từ tiếp theo

  • 当て

    [ あて ] n mục tiêu/mục đích/điểm đến/sự hy vọng/sự trông đợi/sự kỳ vọng 当てのない旅: chuyến đi không mục đích...
  • 当てはまる

    [ あてはまる ] v5r được áp dụng (luật)/có thể áp dụng/đạt được/được xếp vào nhóm この理論はすべての事実に当てはまる:...
  • 当てはめる

    [ あてはめる ] v1, vt áp dụng/làm thích ứng 主人公の生き方を自分自身の場合に当てはめてみなさい: hãy thử áp dụng...
  • 当て字

    [ あてじ ] n ký tự thay thế/ký tự có cách phát âm tương đương
  • 当てる

    [ あてる ] v1 đánh trúng/bắn trúng 的に矢を当てる: bắn trúng mũi tên vào đích
  • 当て金

    Kỹ thuật [ あてがね ] miếng đệm [wear plate]
  • 体がふるえる

    [ からだがふるえる ] n ớn
  • 当局

    Mục lục 1 [ とうきょく ] 1.1 n 1.1.1 sở tại 1.1.2 nhà cầm quyền/nhà chức trách 2 Kinh tế 2.1 [ とうきょく ] 2.1.1 nhà chức...
  • 当世向き

    [ とうせいむき ] n Hợp thời trang/hợp mốt/thức thời
  • 当世風

    [ とうせいふう ] n kiểu mốt nhất あなたの家を当世風に室内装飾をする方法を学びましょう :Nào hãy học cách...
Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa
Rừng Từ điển trực tuyến © 2022
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 05/12/22 09:40:58
    trong ngữ cảnh một ông chủ trại ngựa bảo với một người đang cưỡi con ngựa là "từ từ thôi chừa sức để cho cuộc thi vào thứ 7" rồi người nhân viên mới nói "Có vẻ như ông đang giúp nó sẵn sàng cho một cuộc đua khó khăn" sau đó ổng nói "it ain't you getting ripped a new one if she goes flat ahead of the stretch."
    • Sáu que Tre
      1 · 05/12/22 11:26:40
  • 02/12/22 02:38:50
    You all get as ugly as you need. Câu này được người nọ đến chia buồn cùng những anh lính vừa mất chiến hữu, có một anh lính bảo "anh có quen người ta đâu mà đến chung vui" anh này mới trả lời là "tôi đến để hỗ trợ những anh em đang trải qua hoàn cảnh khó khăn" xong nói tiếp câu "You all get as ugly as you need." và I'm here for you.
    Xem thêm 1 bình luận
    • datsinh
      0 · 04/12/22 10:27:30
    • Sáu que Tre
      1 · 05/12/22 06:15:52
  • 23/11/22 05:18:52
    Syrian national who cut a bloody path through the ranks in Afghanistan for the past decade before settling back here. cứu, câu lày trong ngữ cảnh quân đội đang làm 1 nhiệm vụ và trước câu này là nhắc tới 1 người, họ còn nói là "người của chúng ta" mang quốc tịch syrian, đến đoạn who cut a bloody path through làm em ko hiểu gì, cứu =))
    Xem thêm 1 bình luận
    • dienh
      1 · 29/11/22 10:33:57
    • PBD
      0 · 29/11/22 04:00:06
      • Mèo Hồi Giáo
        Trả lời · 30/11/22 09:30:42
  • 22/11/22 03:02:41
    hello sờ lô ly
    Huy Quang đã thích điều này
    • Bói Bói
      0 · 23/11/22 08:59:16
      • Bear Yoopies
        Trả lời · 23/11/22 11:04:25
    • Huy Quang
      0 · 23/11/22 10:13:47
      • Bear Yoopies
        Trả lời · 23/11/22 11:11:44
  • 21/11/22 10:23:31
    But he's still the apple of my eye. Of everyone's eye. More like the apple of everybody's whole face. Câu này trong ngữ cảnh đang nhắc đến con của người nói, mà em ko biết dịch sao ạ?
    Xem thêm 1 bình luận
    • Sáu que Tre
      1 · 21/11/22 12:54:41
    • Bói Bói
      2 · 23/11/22 09:02:01
  • 19/11/22 07:26:57
    Belted-bias-ply tire nghĩa của câu này là dì v ạ
Loading...
Top