Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Nhật - Việt

擦れ違う

Mục lục

[ すれちがう ]

v5u

đi lướt qua nhau
đi lạc hướng (câu chuyện)
話が擦れ違う : câu chuyện lạc hướng

Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 擦れ擦れ

    là là/sát nút, sự là là/sự sát nút, 海面擦れ擦れに飛行機が飛ぶ : máy bay bay là là mặt biển, 定刻擦れ擦れに到着した :...
  • 擦る

    chà xát/lau/chùi, cọ xát/chà xát/xát, そんなに目を強く擦らないの。: Đừng có lau mắt mạnh quá., 彼女は手を擦って暖めた。:...
  • 擦過傷

    vết trầy xước
  • 擬人

    sự nhân cách hóa/trường hợp nhân cách hóa, sự hiện thân/hiện thân, 擬人説: thuyết nhân cách hóa, 擬人観: quan điểm nhân...
  • 擬似乱数列

    chuỗi số ngẫu nhiên giả [pseudo-random number sequence]
  • 擬石

    vữa,hồ(mortar)
  • 擬音

    sự bắt chước âm thanh/âm thanh giả/tiếng động mô phỏng, 擬音で雨の音を出す: lợi dụng âm hưởng để làm âm thanh...
  • 擬製

    sự bắt chước/sự giả mạo/sự sao chép/bắt chước/giả mạo/sao chép/sự giả/giả, 擬製魚雷: thủy lôi giả, 擬製弾:...
  • 擬装

    sự ngụy trang/ngụy trang/trá hình/cải trang/làm giả/giả/làm bộ/ra vẻ, 擬装した砲台: vụ hành hung trá hình, 擬装雇用:...
  • 擯斥

    sự tẩy chay
  • 擯斥する

    tẩy chay
  • 擲弾

    lựu đạn
  • 擲弾筒

    súng phóng lựu đạn
  • 擲弾発射筒

    súng phóng lựu đạn
  • 擽ったい

    có máu buồn/buồn (khi bị cù, bị thọc lét)
  • 擽る

    buồn (khi bị cù, bị thọc lét)
  • 擾乱する

    rối loạn, quấy rối
  • 攣り目

    mắt xếch
  • 攪拌機

    máy khuấy [stirrer, agitator]
  • 支える

    ngăn chặn, nâng đỡ/đỡ, duy trì, đội/giúp đỡ, chống lên, vướng mắc, ngừng trệ, đụng vào, 柱で屋根を支える: dùng...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top