Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 겨레
  • Từ điển Hàn - Việt

겨레

Mục lục

{brethren } anh em đồng ngũ; anh em đồng nghiệp; đồng bào, (tôn giáo) thầy dòng cùng môn phái


[민족] {a race } (sinh vật học) nòi, chủng tộc, nòi người, loài, giống, dòng; giòng giống, loại, giới, hạng (người), rễ; rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, (số nhiều) cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người, sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời), (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi, chạy đua với, chạy thi với (ai), phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ, lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh, vội vã cho thông qua, đua, chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy), ham mê đua ngựa, thua cá ngựa hết (gia sản...), khánh kiệt vì thua cá ngựa


{a people } dân tộc, (dùng như số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng, (dùng như số nhiều) người, (dùng như số nhiều) người ta, thiên hạ, (dùng như số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm, di dân, ((thường) động tính từ quá khứ) ở, cư trú (người vật)


{a nation } dân tộc, nước, quốc gia



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 겨룸

    겨룸 { contest } cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, (thể dục,thể thao) cuộc thi; trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu,...

  • 겨를

    겨를 { leisure } thì giờ rỗi rãi, lúc thư nhàn

  • 겨우

    겨우 [간신히] { barely } công khai, rõ ràng, rỗng không, trơ trụi; nghèo nàn, vừa mới, vừa đủ, { hardly } khắc nghiệt, nghiêm...

  • 겨우살이

    겨우살이2 『植』 { a mistletoe } (thực vật học) cây tầm gửi, [기생목] { a parasite } kẻ ăn bám, (sinh vật học) vật ký sinh

  • 겨울

    겨울 { winter } mùa đông, (th ca) năm, tuổi, (th ca) lúc tuổi già, (thuộc) mùa đông, trú đông, tránh rét, qua đông (cây cỏ...),...

  • 겨울잠

    { hibernation } sự ngủ đông (động vật), sự nghỉ đông ở vùng ấm áp (người), sự không hoạt động, sự không làm gì,...

  • 겨자

    겨자 (양념) { mustard } (thực vật học) cây mù tạc, tương mù tạc, (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng) người sắc sảo; sự sắc...

  • 격

    격 [格]1 [지위·등급] (a) standing sự đứng; thế đứng, sự đỗ (xe), địa vị, sự lâu dài, đứng, đã được công nhận;...

  • 격납고

    격납고 [格納庫] { a hangar } nhà (để) máy bay, { an airshed } nhà để máy bay

  • 격노

    격노 [激怒] { rage } cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...),...

  • 격돌

    격돌 [激突]1 [격렬하게 부딪침] { a crash } vải thô (làm khăn lau...), tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng,...

  • 격동

    2 [인심의 심한 동요] { excitement } sự kích thích, sự kích động; tình trạng bị kích thích, tình trạng bị kích động, sự...

  • 격렬

    격렬 [激烈] { violence } sự dữ dội, sự mãnh liệt; tính hung dữ, tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức, { severity...

  • 격류

    격류 [激流] { a torrent } dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ

  • 격리

    격리 [隔離] [고립] { isolation } sự cô lập, (y học) sự cách ly, (điện học) sự cách, (hoá học) sự tách ra, (전염병 환자의)...

  • 격막

    격막 [膈膜] 『解』 { the diaphragm } màng chắn, màng ngăn, (giải phẫu) cơ hoành, { a dissepiment } (sinh vật học) vách, vách ngăn,...

  • 격멸

    격멸 [擊滅] { destruction } sự phá hoại, sự phá huỷ, sự tiêu diệt; tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên...

  • 격문

    { a declaration } sự tuyên bố; lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, (thương nghiệp); (pháp lý) sự khai, lời khai; tờ...

  • 격벽

    『海·鑛』 { a bulkhead } (hàng hải) vách ngăn, buồng, phòng (trên tàu), 『植』 { a dissepiment } (sinh vật học) vách, vách ngăn,...

  • 격변

    (사회의) { an upheaval } sự nổi lên, sự dấy lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự thay đổi đột ngột, sự biến động...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top