Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

어룽거리다

어룽거리다 {spot } dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự), (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)


{dapple } đốm, vết lốm đốm, chấm lốm đốm, làm lốm đốm, có đốm, lốm đốm, vầng mây trắng và xám, lốm đốm mây trắng và xám (trời)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 어류

    { the pisces } (snh) cung song ngư; cung thứ mười hai của hoàng đạo, người sinh ra dưới ảnh hưởng của cung này, ▷ 어류학...
  • 어르신

    { sir } (tiếng tôn xưng) thưa ông, thưa ngài, thưa tiên sinh; (quân sự) thưa thủ trưởng, ngài, đức (đặt trước tên một công...
  • 어른

    어른1 [성인] { a man } người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn...
  • 어른거리다

    어른거리다 (눈·마음에) { flicker } ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ mỹ,nghĩa mỹ) cảm giác thoáng...
  • 어른스럽다

    [조숙하다] { precocious } sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả (cây); sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn (người)
  • 어름

    어름1 [맞닿는 곳] { a junction } sự nối liền, sự gặp nhau, mối nối, chỗ nối; chỗ gặp nhau (của các con đường...), (ngành...
  • 어름거리다

    { equivocate } nói lập lờ, nói nước đôi, { prevaricate } nói thoái thác, nói quanh co; làm quanh co, { shuffle } sự kéo lê chân, (đánh...
  • 어름어름

    어름어름 [불분명하게] { ambiguously } mơ hồ, nhập nhằng, { vaguely } ngờ ngợ (theo cách mà người ta không thể chỉ rõ), ang...
  • 어름적거리다

    { linger } nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, la cà, sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại...
  • 어리

    어리1 『建』 { a doorframe } khung cửa
  • 어리다

    2 [눈에 삼삼하다] { haunt } nơi thường lui tới, nơi hay lai vãng, nơi thú thường đến kiếm mồi, sào huyệt (của bọn lưu...
  • 어리둥절하다

    { embarrassed } lúng túng, bối rối; ngượng, bị ngăn trở, (từ mỹ,nghĩa mỹ) mắc nợ đìa, { perplexed } lúng túng, bối rối,...
  • 어리마리

    어리마리 { drowsily } uể oải, thẫn thờ, { drowsy } ngủ lơ mơ, ngủ gà ngủ gật; buồn ngủ, uể oải, thờ thẫn
  • 어리벙벙하다

    { confounded } uột ết khuộng chết tiệt, { disconcerted } bị làm rối, bị làm hỏng, bị làm đảo lộn, bối rối, lúng túng,...
  • 어리보기

    { a dimwit } người ngu đần, người tối dạ, { a dullard } người ngu đần, người đần độn, { a sluggard } người chậm chạp...
  • 어리석다

    어리석다 [멍청하다] { foolish } dại dột, ngu xuẩn, xuẩn ngốc ((cũng) fool), { stupid } ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn,...
  • 어리숭하다

    어리숭하다1 [분간이 안 되다] { indistinguishable } không thể phân biệt được, [희미하다] { dim } mờ, lờ mờ, tối mờ mờ,...
  • 어리어리하다

    어리어리하다 (정신이) { dim } mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không...
  • 어리치다

    { swoon } sự ngất đi, sự bất tỉnh, ngất đi, bất tỉnh, tắt dần (điệu nhạc...)
  • 어린

    { ichthyosis } (y học) bệnh vẩy cá
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top