Thiệt hại

Thông dụng

Động từ

to suffer a loss, to suffer damage

Danh từ

damage, loss, injury

Điện tử & viễn thông

Nghĩa chuyên ngành

damaged

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

damage

bảo hiểm hàng hóa thiệt hại do nước

water damage insurance

bảo hiểm thiệt hại

damage insurance

bảo hiểm thiệt hại do nước ngọt

risk of fresh water damage

bảo hiểm trách nhiệm gây thiệt hại tài sản

property damage liability insurance

bồi thường thiệt hại cho người nào

indemnify one for damage

chịu trách nhiệm về thiệt hại

liable for damage

chủ hàng chịu rủi ro về hàng hóa bị thiệt hại

owner's risk of damage

giấy báo thiệt hại

damage note

nguyên nhân thiệt hại

cause of damage

sự bồi thường thiệt hại

compensation for damage

sự bồi thường thiệt hại

reparation for damage

sự thiệt hại do lạnh

frost damage

sự đo lường mức thiệt hại

measure of damage

thiệt hại che giấu

concealed damage

thiệt hại dễ thấy

apparent damage

thiệt hại do ác ý

malicious damage

thiệt hại do bị ẩm

sweat damage

thiệt hại do bị móc

hook damage

thiệt hại do bị vấy dầu

oil damage

thiệt hại do khói

smoke damage

thiệt hại do lũ lụt

damage by flood

thiệt hại do ma sát

damage by friction

thiệt hại do ngành mỏ (gây ra)

mine damage

thiệt hại do nước

water damage

thiệt hại do nước biển

damage by sea water

thiệt hại do nước biển (đối với hàng hóa)

sea water damage

thiệt hại do nước mưa và / hoặc nước ngọt

rain and or fresh water damage

thiệt hại do nước ngọt và/ hoặc nước mưa

fresh and/ or rain water damage

thiệt hại do nước ở đáy khoang (tàu)

bilge water damage

thiệt hại hoặc sự trễ nải của hàng hóa

loss damage or delay of goods

thiệt hại nhỏ

minor damage

thiệt hại ô nhiễm

taint damage

thiệt hại tài sản

damage to property

thiệt hại tài sản, vật chất

property damage

thiệt hại thiết bị

damage to equipment

thiệt hại trực tiếp

direct damage

thiệt hại đường biển

sea damage (sea-damage)

thông báo mất mát hoặc thiệt hại

notice of loss or damage

tổn thất và thiệt hại

loss and damage

trách nhiệm (dân sự) đối với những thiệt hại đã gây ra

damage liability

đánh giá thiệt hại

damage assessment

điều tra thiệt hại

damage survey

đơn bảo hiểm thiệt hại do nước

water damage insurance policy

loss

dự trữ tiền bồi thường thiệt hại

loss reserve

sự thiệt hại

insurance loss

thiệt hại do tổn thất chung (đường biển)

general average loss

thiệt hại hoặc sự trễ nải của hàng hóa

loss damage or delay of goods

thiệt hại toàn bộ

total loss

thông báo mất mát hoặc thiệt hại

notice of loss or damage

tính toán thiệt hại

adjustment of loss

tổn thất và thiệt hại

loss and damage

định mức thiệt hại

loss (es) assessment