Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bó giò
  • Từ điển Việt - Pháp

Bó giò

Se tenir à croupetons, les bras entourant les genoux
(nghĩa bóng) rester inactif, sans moyens d'agir

Xem thêm các từ khác

  • Bó gối

    Như bó giò

  • Bó nẹp

    (y học) éclisser

  • Bó rọ

    Rester immobile; être réduit à l\'immobilité (comme si c\'était dans une cage)

  • Bó tay

    Avoir les mains liées; être incapable d\'agir

  • Bó tròn

    Se circonscrire; se confiner; s\'enfermer; se limiter; se borner Kiến thức của nó chỉ bó tròn trong các sách giáo khoa ses connaissances...

  • Bó đuốc

    Flambeau; torche

  • Bóc

    Enlever l\'enveloppe; enlever l\'écorce; décortiquer Bóc lạc décortiquer les arachides Décoller; décacheter Bóc phong bì décoller une enveloppe...

  • Bóc lột

    Exploiter; sucer Bóc lột người lao động exploiter les travailleurs Bóc lột nhân dân sucer le peuple; sucer le sang du peuple (thương nghiệp)...

  • Bóc mòn

    (địa lý, địa chất) dénudation

  • Bóc niêm

    Lever les scellés

  • Bóc trần

    Mettre à nu Bóc trần mánh khóe mettre à nu les manigances (de quelqu\'un)

  • Bóc xén

    (ít dùng) rogner; prélever; retrancher Bóc xén công quỹ rogner sur les deniers publics

  • Bói cá

    (động vật học) céryle

  • Bói kiều

    Divination par l\'interprétation des vers du poème Kieu (de Nguyen Du) qu\'on trouve par hasard en ouvrant le texte imprimé de ce poème

  • Bói lửa

    (sử học) pyromancie

  • Bói rùa

    (sử học) divination par l\'interprétation des signes sur la carapace d\'une tortue

  • Bói toán

    Pratiquer la divination

  • Bói trăng

    (sử học) sélénomancie

  • Bón lót

    (nông nghiệp) fumer une terre avant le repiquage

  • Bón nuôi đòng

    (nông nghiệp) fumer une rizière pendant l\'épiaison du riz
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top