Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Cân nhắc
  • Từ điển Việt - Pháp

Cân nhắc

Peser; soupeser; balancer; délibérer
Sau khi cân nhắc kĩ
tout bien pesé
Cân nhắc lí lẽ
soupeser des arguments
Cân nhắc lợi hại
balancer le pour et le contre
Cân nhắc trước khi nhận
délibérer avant d' accepter

Xem thêm các từ khác

  • Cân não

    Nerfs Chiến tranh cân não la guerre des nerfs

  • Cân nặng

    Peser ; avoir un poids de Con tôi cân nặng bốn mươi ki - lô mon enfant pèse quarante kilos Cái tủ cân nặng chín mươi ki - lô l\'...

  • Cân quắc

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) femme Cân quắc anh hùng femme héro…que ; héro…ne

  • Cân ta

    Balance romaine Catty; katty; kin

  • Cân thiên bình

    Peson

  • Cân thư

    Pèse-lettre

  • Cân thường

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) étendard où étaient inscrits les exploits guerriers

  • Cân tiểu li

    Pesette; trébuchet

  • Cân trẻ em

    Pèse-bébé

  • Cân tây

    (ít dùng) kilo; kilogramme

  • Cân xứng

    Bien proportionné ; proportionné Thân hình cân xứng corps bien proportionné

  • Cân đai

    (từ cũ, nghĩa cũ) vêtements de cérémonie; costume d\'apparat (des grands mandarins) (nghĩa rộng) grand mandarin

  • Cân đo

    Poids et mesure Viên thẩm tra cân đo vérificateur des poids et mesure

  • Cân đĩa

    (từ cũ, nghĩa cũ) balance de Roberval

  • Cân đối

    Bien proportionné; régulier; eurythmique

  • Câng câng

    Effronté; impertinent

  • Câu chuyện

    Récit ; propos; conversation Nghe một câu chuyện cảm động écouter un récit émouvant Câu chuyện vu vơ le propos en l\'air Chuyển...

  • Câu chấp

    S\'obstiner; s\'opiniâtrer; s\'entêter Câu chấp giữ ý kiến của mình s\' obstier dans son idée

  • Câu cú

    (nghĩa xấu) phraséologie Câu cú lòng thòng phraséologie tra†nant

  • Câu dầm

    Pêcher à la ligne de fond S\'attarder (en prolongeant le temps) Nó làm việc câu dầm thế thì bao giờ xong s\'il s\'attarde ainsi au travail...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top