- Từ điển Việt - Pháp
Mới đó
Tout récemment; il n'y a pas longtemps
Xem thêm các từ khác
-
Mới đầu
Tout au début -
Mớm cung
(luật học, pháp lý) mener un interrogatoire lardé de suggestions -
Mớm lời
Souffler (à quelqu\'un) quelques paroles (pour qu\'il les répète); suggérer (à quelqu\'un) ce qu\'il doit dire -
Mớn nước
Tirant d eau; flottaison Đường mớn nước ligne de flottaison -
Mờ mịt
Obscur; ténébreux Trời mờ mịt ciel obscur; Quá khứ mờ mịt passé ténébreux -
Mờ sáng
(tiếng địa phương) như tảng sáng -
Mờ ám
Obscur; louche Vấn đề mờ ám question obscure; Trong đó có gì mờ ám đấy il y a là-dessous quelque chose de louche -
Mờ đục
Opaque Thủy tinh mờ đục verre opaque cái đo độ mờ đục opacimètre; làm mờ đục opacifier; phép đo độ mờ đục opacimétrie;... -
Mờ ảo
Vaporeux -
Mở cửa
S\'ouvrir Cửa hàng mở cửa lúc 7 giờ le magasin s\'ouvre à 7 heures -
Mở hàng
La première vente d\'une marchandise dans la journée Bán mở hàng faire la première vente dans la journée; Mua mở hàng être le premier acheteur... -
Mở miệng
Ouvrir la bouche pour parler; commencer à parler -
Mở màn
(sân khấu) lever le rideau (nghĩa bóng) commencer Cuộc thương lượng đã mở màn les négociations ont commencé -
Mở mào
Ouvrir; préluder Mở mào cuộc tranh luận ouvrir un débat; Mở mào bằng một bài hát préluder par une chanson -
Mở mắt
Ouvrir les yeux; dessiller les yeux -
Mở rộng
Élargir; étendre Mở rộng ảnh hưởng élargir l\'influence; mở rộng lãnh thổ étendre un territoire nghĩa mở rộng sens extensif; sự... -
Mở tiệc
Donner un festin -
Mở toang
Ouvrir largement (la porte...) -
Mở tung
(ít dùng) như mở toang -
Mở đường
Ouvrir la voie; frayer la voie người mở đường pionnier
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.