Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Ngả nghiêng
  • Từ điển Việt - Pháp

Ngả nghiêng

Inconvenant (en parlant dune attitude)
Chếnh choáng hơi men ngả nghiêng liếc nhìn lả lơi
pris de vin, il commence à prendre une attitude inconvenante et à jeter des regards lascifs
Vacillant; fluctuant
Có ý kiến ngả nghiêng không kiên quyết
être fluctuant dans ses opinions et ne pas se montrer résolu

Xem thêm các từ khác

  • Ngả người

    Se rejeter en arrière

  • Ngả ngốn

    Pêle-mêle Nằm ngả ngốn đầy sàn nhà se coucher pêle-mêle sur tout le plancher

  • Ngả rạ

    Cày ngả rạ déchaumer

  • Ngả vạ

    (từ cũ, nghĩa cũ) infliger une amende (ancienne coutume des villages)

  • Ngải cứu

    (thực vật học) armoise commune; armoise pour moxa

  • Ngải đắng

    (thực vật học) absinthe

  • Ngảnh lại

    (cũng nói ngoảnh lại) se retourner Pardonner par pitié Xin bà ngảnh lại cho con được nhờ je vous demande de me pardonner par pitié pour...

  • Ngảnh mặt

    (cũng nói ngoảnh mặt) détourner la tête; se détourner (et faire la sourde oreille)

  • Ngảnh đi

    (cũng nói ngoảnh đi) se détourner Négliger; délaisser; ne plus s\'occuper de

  • Ngấc đầu

    Redresser la tête (au propre et au figuré)

  • Ngấm ngoảy

    (cũng viết ngấm nguẩy) manifester son mécontentement avec dédain; refuser avec dédain

  • Ngấm nguýt

    Regarder avec un oeil d\'envie regarder de travers

  • Ngấm nguẩy

    Xem ngấm ngoảy

  • Ngấm đòn

    Ressentir à la longue l\'effet des coups re�cus

  • Ngấn lệ

    Traces de larmes

  • Ngấp nga ngấp nghé

    Xem ngấp nghé

  • Ngấp nghé

    Regarder furtivement (nghĩa bóng) lorgner; loucher sur Ngấp nghé một gia tài lorgner un héritage (ít dùng) affleurer; approcher de Nước sông...

  • Ngấp ngó

    Regarder furtivement

  • Ngất nga ngất nghểu

    Xem ngất nghểu

  • Ngất nga ngất ngưởng

    Xem ngất ngưởng
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top