Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Sòng phẳng
  • Từ điển Việt - Pháp

Sòng phẳng

Qui s'acquitte de ses dettes au terme convenu.
Net (en matière d'argent).
Droit et impartial.
Phê bình phải sòng phẳng
il faut être droit et impartial dans ses critiques
trả sòng phẳng
payer ric-rac; payer rubis sur l'ongle.

Xem thêm các từ khác

  • Sòng sọc

    Xem sọc Gargouille. Điếu kêu sòng sọc pipe à eau qui gargouille. Mắt long sòng sọc rouler les yeux.

  • Sóc

    Village (des Khmers au sud du Viêtnam). (động vật học) écureuil họ sóc sciuridés. (jour de la) nouvelle lune; le premier jour du mois lunaire.

  • Sóc bay

    (động vật học) écureuil volant; sciuroptère.

  • Sóc chuột

    (động vật học) écureuil de terre; tamiops.

  • Sóc len

    (động vật học) chinchilla.

  • Sóc vọng

    Le premier et le quinzième jour du mois lunaire; syzygie.

  • Sói biển

    (thân mật) loup de mer.

  • Sóm sém

    Vieux et édenté. Mới năm mươi mà đã sóm sém être déjè vieux et édenté à cinquante ans.

  • Sóng bạc đầu

    Vague à crête écumeuse; lame.

  • Sóng cồn

    Mascaret; barre.

  • Sóng gió

    Flots et vents; (nghĩa bóng) orage. Những cơn sóng gió của cuộc đời les orages de la vie. Agité; orageux; tourmenté; mouvementé. Cuộc...

  • Sóng gợn

    Ondulations de l\'eau.

  • Sóng hài

    (vật lý học) harmonique.

  • Sóng lừng

    Houle.

  • Sóng ngầm

    Lame de fond.

  • Sóng soài

    De tout son long. Ngã sóng soài tomber de tout son long dans une lutte corps à corps.

  • Sóng sánh

    Être agité et menacer de déborder (en parlant d\'un liquide contenu dans un récipient).

  • Sóng sượt

    Figé de tout son long bị vật ngã sóng sượt renversé et figé de tout son long dans une lutte corps à corps

  • Sóng tình

    (văn chương) poussées amoureuses; passion amoureuse.

  • Sóng đôi

    Jumeau. Giường sóng đôi lits jumeaux. De front; de pair. Đi sóng đôi marcher de front; aller de pair.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top