Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tách
  • Từ điển Việt - Pháp

Tách

Tasse.
Tách cà phê
une tasse à café; une tasse de café.
Tac! (bruit sec)
tanh tách redoublement avec nuance de réitération
(hoá học) extraire.
Tách hạt tốt ra
��séparer le bon grain;
Tách một vấn đề ra khỏi toàn bộ sự việc
��séparer une question de lensemble de la question
Tách một vi-rút ra
��isoler un virus;
Tách một câu khỏi ngữ cảnh
scinder ; se scinder.
Tách làm đôi
��se scinder en deux
năng suất tách vật lý học pouvoir séparateur d''un instrument d''optique
)
Sinh sản tách đôi
��(sinh vật học, sinh lý học) scissiparité.

Xem thêm các từ khác

  • Tách biệt

    Séparer; dissocier. Tách biệt hai vấn đề dissocier les deux questions Họ sống tách biệt nhau ils vivent séparés l\'un de l\'autre chủ...

  • Tách bạch

    Nettement; distinctement. Tính tách bạch từng món tiêu faire nettement le compte de chaque dépense Phân tích tách bạch analyser distinctement....

  • Tách lắng

    (hoá học) lévigation.

  • Tách rời

    (se) détacher; (luật học, pháp lý) disjoindre. Tách rời hai vụ kiện disjoindre deux causes.

  • Tách âm

    (âm nhạc) détaché. Nốt tách âm note détachée.

  • Tái bút

    Post-scriptum.

  • Tái cử

    Được tái cử être réélu.

  • Tái diễn

    Se renouveler; se reproduire; recommencer; être réédité. Mong rằng sự rắc rối đó không tái diễn espérons que cet incident se ne renouvellera...

  • Tái giá

    Se remarier (en parlant d\'une femme). Cấy tái giá faire un second repiquage de riz.

  • Tái giảng

    Reprendre les cours (à l\'école, après une période de courtes vacances).

  • Tái hiện

    Réappara†tre; se reproduire. Những sự kiện ấy lại tái hiện ces faits se reproduisent. Retracer. Tác phẩm ấy tái hiện cả một...

  • Tái hôn

    Se remarier.

  • Tái hồi

    Revenir.

  • Tái hợp

    Se réunir de nouveau. (kỹ thuật) réformer sự tái hợp (kỹ thuật) reforming; Xăng tái hợp ��réformat.

  • Tái kiến

    Revoir; se revoir cuộc tái kiến une nouvelle entrevue.

  • Tái lai

    (từ cũ, nghĩa cũ) revenir. Xuân bất tái lai la jeunesse ne revient jammais.

  • Tái lập

    Rétablir. Tái lập hòa bình rétablir la paix.

  • Tái mét

    Livide. Mặt tái mét visage livide.

  • Tái ngũ

    Rengager; se rengager; être rengagé.

  • Tái ngắt

    Blafard; livide.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top