Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tính dễ dãi
  • Từ điển Việt - Pháp

Tính dễ dãi

Mục lục

Caractère accommodant ;
Tính hung hăng
tempérament violent.
Propriété.
Trait ; caractère.
Tính tư tưởng
caractère idéologique ;
Tính nghệ thuật
caractère artistique ;
Tính đảng
caractère de parti.
Habitude.
Tính nói dối
habitude de dire des mensonges
bá nhân bá tính
autant de têtes, autant d'avis.

Xem thêm các từ khác

  • Tính giao

    Accouplement.

  • Tính hạnh

    (từ cũ, nghĩa cũ) conduite. Cho điểm về tính hạnh donner une note de conduite.

  • Tính liệu

    Arranger ; combiner. Tính liệu công việc arranger ses affaires.

  • Tính mạng

    Xem tính mệnh.

  • Tính mệnh

    (cũng như tính mạng) vie. Bảo vệ tính mệnh của ai défendre la vie de quelqu\'un.

  • Tính ngữ

    (ngôn ngữ) locution adjective. Épithète.

  • Tính nhẩm

    Calculer mentalement ; caculer de tête ; faire un calcul mental.

  • Tính năng

    Faculté. Nam châm có tính năng hút sắt l\'aimant a la faculté d\'attirer le fer.

  • Tính nết

    Caractère; tempérament

  • Tính phác

    Faire une évaluation (estimation) approximative.

  • Tính rợ

    (địa phương) như tính nhẩm

  • Tính sổ

    Régler ses comptes.

  • Tính toan

    Arranger ; combiner ; calculer. Tính toan việc nhà arranger les affaires de sa famille.

  • Tính từ hóa

    (ngôn ngữ) adjectiver. Tính từ hóa một danh từ adjectiver un nom.

  • Tính đố

    Problème d\'arithmétique.

  • Típ

    (khẩu ngữ) type.

  • Tít

    Titre. Bài báo tít lớn un article de jornal avec un gros titre máy sắp tít fermer presque complètement (les yeux). Cười tít [[mắt -rite]]...

  • Tít mù

    Très très loin tít mù tắp (sens plus fort).

  • Tít mắt

    Fermer presque complètement ses yeux. (thông tục) être pris de passion pour. Thấy gái là tít mắt lại être pris de passion pour la première...

  • Tíu ta tíu tít

    Xem tíu tít.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top