Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Tam toạng

Écervelé ; irréfléchi.
Con người tam toạng
une personne irréfléchie.
À tort et à travers.
Ăn nói tam toạng
parler à tort et à travers.

Xem thêm các từ khác

  • Tam trường

    (từ cũ, nghĩa cũ) troisième épreuve (du concours triennal).
  • Tam tài

    (từ cũ, nghĩa cũ) tricolore. Cờ tam tài drapeau tricolore.
  • Tam tòng

    (từ cũ, nghĩa cũ) les trois sujétions de la femme (aux parents quand elle est jeune fille, au mari quand elle est mariée, à son fils quand elle...
  • Tam tạng

    Les trois livres canoniques bouddhiques.
  • Tam tộc

    (từ cũ, nghĩa cũ) les trois familles (du père, de la mère, de la femme). Tru di tam tộc exterminer les trois familles du délinquant.
  • Tam vị

    (tôn giáo) trinité tam vị nhất thể Dieu unique en trois personnes.
  • Tam đa

    (từ cũ, nghĩa cũ) les trois abondances (nombreuse descendance, richesses, longévité).
  • Tam điểm

    Franc-ma�on Hội tam điểm franc-ma�onnerie.
  • Tam đoạn luận

    (triết học) syllogisme.
  • Tam đại

    Trois générations (grand-père, père et fils). De vieille date. Mối thù tam đại une haine de vieille date.
  • Tan

    Talc. Bột tan poudre de talc.
  • Tan biến

    Dispara†tre; s\'évanouir; se fondre. Hình bóng tan biến đi trong sương mù silhouette qui se fond dans la brume.
  • Tan hoang

    Complètement ruiné ; complètement détruit. Nhà cửa tan hoang maison complètement ruinée.
  • Tan nát

    En pièces ; en ruine. Thành phố tan nát sau chiến tranh une ville en ruine après la guerre. Qui se brise ; qui se déchire. Tan nát...
  • Tan rã

    Se désagréger ; se désintégrer ; se disloquer. Hệ thống phòng thủ tan rã système de défense qui s\'est désagrégé Một đế...
  • Tan tành

    Réduit en pièces ; mis en pièces. Quân địch bị đánh tan tành l\'ennemi est mis en pièces.
  • Tan tác

    Se disperse en plein désarroi. Quân địch bị đánh tan tác l armée ennemie s est dispersée en plein désarroi.
  • Tan tầm

    Fin des heures de bureau ; fin d\'une journée de travail.
  • Tan vỡ

    Tomber à l\'eau ; échouer. hi vọng tan vỡ espoir qui tombe à l\'eau âm mưu tan vỡ complot qui échoue.
  • Tan xác

    Être mis en pièces ; être tombé en pièces ; être complètement détruit. Chiếc máy bay bị súng phòng không bắn rơi tan xác...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top