- Từ điển Việt - Pháp
Tròn vo
Tout à fait sphérique.
Xem thêm các từ khác
-
Tròn xoay
Tout à fait sphérique. Quả bóng tròn xoay un ballon tout à fait sphérique. (toán học) de révolution. Mặt tròn xoay surface de révolution. -
Tròn xoe
Tout rond. Mắt tròn xoe ouvrir des yeux tout ronds; écarquiller les yeux. -
Tròng lọng
(địa phương) noeud coulant. -
Tròng trành
Rouler (en parlant d une embarcation) sự tròng trành roulis. -
Tròng trọc
Xem chòng chọc -
Tròng tên
(từ cũ, nghĩa cũ) s\'attribuer le nom de; prendre (porter) le nom de. Tròng tên bạn để đi thi s\'attribuer le nom de son ami pour se présenter... -
Tròng đen
Iris (de l\'oeil). -
Tróc
S\'écailler; se desquamer. Nốt sởi tróc da la peau se desquame après la rougeole; Sơn tróc ra peinture qui s\'écaille. Se décoller; se détacher.... -
Tróc nã
Rechercher; poursuivre (un coupable...). Tróc nã kẻ gian poursuivre un malfaiteaur. -
Tróc vảy
S\'écailler; se desquamer. Bức tranh tróc vảy un tableau qui s\'écaille. -
Trói buộc
Encha†ner; ligoter; garrotter. Trói buộc trong vòng nô lệ ligoté (garrotté) dans les cha†nes de l\'esclavage; Trói buộc dư luận garrotter... -
Trói gô
Ligoter solidement. Trói gô kẻ cướp ligoter solidement un bandit. -
Trói ké
Lier les bras derrière le dos. -
Trói tròn
Se circonscrire; se confiner; se limiter. Chi tiêu trói tròn trong một trăm đồng dépenses qui se limitent à cent dongs. -
Trói tôm
Lier mains et pieds ensemble. -
Trót
Faire (quelque chose) par inadvertance. Trót đánh vỡ cái bát casser un bol par inadvertance đã trót thì phải trét le vin est tiré, il faut... -
Trót dại
Avoir le tort de; être assez sot pour (faire quelque chose de répréhensible). Trót dại mua hàng lậu avoir le tort d\'acheter une marchandise de... -
Trót lọt
San accroc; sans entrave. Công việc đã thực hiện trót lọt l\'affaire a été accomplie sans accroc. -
Trô trố
Xem trố
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.