- Từ điển Việt - Pháp
Trảo nha
(từ cũ) (id) crocs et griffes
(nghĩa bóng) officiers sous ses ordres
Xem thêm các từ khác
-
Trấn an
Calmer; pacifier; relever le moral. Trấn an dư luận calmer l\'opition; Trấn an dân chúng relever le moral de la population; Trấn an tinh thần... -
Trấn ba đình
(từ cũ, nghĩa cũ) pavillon au millieu d\'un lac. -
Trấn biên
(từ cũ, nghĩa cũ) garder les frontières. -
Trấn giữ
Garder; défendre. -
Trấn lột
Détrousser un passant. -
Trấn ngự
Défendre; protéger. Trấn ngự miền biên cương défendre la région limitrophe. -
Trấn nhậm
(từ cũ, nghĩa cũ) assurer les fonctions de gouverneur (d\'une localité). -
Trấn phong
Paravent. -
Trấn phục
(từ cũ, nghĩa cũ) réprimer; soumettre (des rebelles...). -
Trấn thủ
(từ cũ, nghĩa cũ) garder; défendre (en territoire). Ba năm trấn thủ lưu đồn (ca dao) assigné à défendre une marche pendant trois ans.... -
Trấn tĩnh
Garder son sang froid; se ressaisir. -
Trấn yểm
(từ cũ, nghĩa cũ) user de talismans pour écarter les esprits malfaisants (en parlant des sorciers); exorciser. -
Trấn áp
Réprimer. Trấn áp bọn phản cách mạng réprimer les contre-révolutionnaires. -
Trấn át
Étouffer. Trấn át sáng kiến của ai étouffer les initiatives de quelqu\'un. -
Trấn định
Calmer; rasséréner. Trấn định tinh thần se calmer; se rasséréner; Trấn định tinh thần cho ai rasséréner l\'esprit à quelqu\'un. -
Trầm bổng
Tantôt grave, tantôt aigu (en parlant des sons d\'instruments de musique...); mélodieux. -
Trầm cảm
(tâm lý học) dépressif chống trầm cảm (y học) antidépresseur. -
Trầm hà
(từ cũ, nghĩa cũ) noyer (dans l\'eau). -
Trầm luân
Plonger dans la misère Bể trầm luân mer de misère où l on se noie -
Trầm lắng
Profond et intime. Văn phong có tính chất thơ trầm lắng style d\'une poésie profonde et intime.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.