- Từ điển Việt - Pháp
Trấn lột
Détrousser un passant.
Xem thêm các từ khác
-
Trấn ngự
Défendre; protéger. Trấn ngự miền biên cương défendre la région limitrophe. -
Trấn nhậm
(từ cũ, nghĩa cũ) assurer les fonctions de gouverneur (d\'une localité). -
Trấn phong
Paravent. -
Trấn phục
(từ cũ, nghĩa cũ) réprimer; soumettre (des rebelles...). -
Trấn thủ
(từ cũ, nghĩa cũ) garder; défendre (en territoire). Ba năm trấn thủ lưu đồn (ca dao) assigné à défendre une marche pendant trois ans.... -
Trấn tĩnh
Garder son sang froid; se ressaisir. -
Trấn yểm
(từ cũ, nghĩa cũ) user de talismans pour écarter les esprits malfaisants (en parlant des sorciers); exorciser. -
Trấn áp
Réprimer. Trấn áp bọn phản cách mạng réprimer les contre-révolutionnaires. -
Trấn át
Étouffer. Trấn át sáng kiến của ai étouffer les initiatives de quelqu\'un. -
Trấn định
Calmer; rasséréner. Trấn định tinh thần se calmer; se rasséréner; Trấn định tinh thần cho ai rasséréner l\'esprit à quelqu\'un. -
Trầm bổng
Tantôt grave, tantôt aigu (en parlant des sons d\'instruments de musique...); mélodieux. -
Trầm cảm
(tâm lý học) dépressif chống trầm cảm (y học) antidépresseur. -
Trầm hà
(từ cũ, nghĩa cũ) noyer (dans l\'eau). -
Trầm luân
Plonger dans la misère Bể trầm luân mer de misère où l on se noie -
Trầm lắng
Profond et intime. Văn phong có tính chất thơ trầm lắng style d\'une poésie profonde et intime. -
Trầm mình
(địa phương) se noyer. -
Trầm mặc
Taciturne Tính tình trầm mặc caractère taciturne -
Trầm nghị
Profond et énergique. Tính người trầm nghị caractère profond et énergique. -
Trầm ngâm
Méditatif; pensif. Vẻ trầm ngâm air méditatif. -
Trầm trệ
Stagner; ne pas progresser. Công việc trầm trệ travail qui ne progresse pas.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.