Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tung
  • Từ điển Việt - Pháp

Tung

Mục lục

Lancer en l'air; lancer; soulever.
Tung quả bóng
lancer un ballon en l'air;
Tung giấy bướm
lancer des confettis;
Gió tung bụi lên
le vent soulève de la poussière.
Propager; semer; lancer;
Tung tin vịt
semer de faux bruits;
Tung ra một mốt mới
lancer une nouvelle mode.
Débourser beaucoup.
Tung tiền ra mua hàng
débourser beaucoup d'argent pour acheter des marchandises.
Se défaire.
Cạp rổ tung ra
renvergeure de panier qui se défait.
Pêle-mêle; en désordre.
Vứt tung đồ đạc ra sân
jeter des objets pêle-mêle dans la cour;
Lục tung sách vở
fouiller des livres et les mettre pêle-mêle.
En éclats.
Mìn nổ tung
mine qui saute en éclats.
Largement; grand.
Cửa mở tung
porte grande ouverte.

Xem thêm các từ khác

  • Tung hoành

    Libre d\'aller où l\'on veut et d\'agir à sa guise.

  • Tung hê

    (khẩu ngữ) jeter. Giận quá nó tung hê hết đồ đạc tout fâché, il jeta tous ses effets.

  • Tung hô

    (từ cũ, nghĩa cũ) acclamer; pousser des acclamations. Tung hô vạn tuế pousser des acclamations \"Vive Sa Majesté\".

  • Tung hứng

    Jongler người làm trò tung hứng jongleur; Thuật tung hứng ��jonglage.

  • Tung toé

    (s\'éparpiller) de toules parts; rejaillir; éclabousser. Bùn bắn tung toé boue qui rejaillit; Thóc rơi tung toé ra sàn paddy qui s\'éparpille...

  • Tung tung

    Sons répétés de tambourin.

  • Tung tích

    Traces. Không tìm ra tung tích thủ phạm n\'avoir pu trouver les traces du principal coupable; n\'avoir pu dépister le principal coupable. Như...

  • Tung tăng

    Gambader (en parlant des enfants). Trẻ em vui vẻ tung tăng des enfants qui gambadent joyeusement.

  • Tung độ

    (toán học) ordonnée.

  • Tung độ kế

    (vật lý học) cathétomètre.

  • Tuy

    Malgré; quoique. Tuy nghèo nhưng tốt bụng avoir bon coeur quoique pauvre.

  • Tuy nhiên

    Toutefois; cependant; pourtant; néanmoins.

  • Tuy rằng

    Bien que; quoique; malgré que; encore que.

  • Tuy thế

    Malgré cela; en dépit de cela; pourtant.

  • Tuy vậy

    Như tuy thế

  • Tuyn

    Tulle. Màn tuyn moustiquaire de tulle.

  • Tuyên bố

    Proclamer. Tuyên bố kết quả kì thi tuyển proclamer le résultat d\'un concours; Tuyên bố độc lập proclamer l\'indépendance; Tuyên bố...

  • Tuyên chiến

    Déclarer la guerre chiến tranh không tuyên chiến guerre sans déclaration.

  • Tuyên cáo

    Faire une déclaration publique (en parlant du gouvernement). (tôn giáo) fulminer quan tuyên cáo (sử học) hérault.

  • Tuyên dương

    Citer. Tuyên dương một chiến sĩ trước trung đoàn citer un sodat à l\'ordre du régiment.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top