Ép buộc

n

ごういんに - [強引に]

bị ép buộc phải tham gia vào hiệp ước: 条約に強引に参加する

bị ép buộc phải mở: 強引に開ける

きょうよう - [強要]

ép buộc công khai: あからさまな強要

ép buộc tiền bạc: 金の強要

ép buộc về tinh thần: 精神的強要

ép cung (khai): 自白強要

họ đã bị ép buộc phải trả tiền bảo kê cho bọn Mafia: 彼らはマフィアに用心棒代を支払うことを強要された

tình trạng bị ép buộc: 強要された状態

ép phải cung khai (ép cung): 自白を強要する

きょうせい - [強制]

chúng cháu tự nguyện làm điều đấy chứ không phải là do bị ép buộc, cưỡng chế: 私たちは意のままにこれを行ったのであり、強制されたのではない

kết hôn do bị ép buộc: 強制された結婚

hành vi bán dâm do bị ép buộc: 強制された売春行為

きょうこう - [強行]

きょうこうする - [強行する]

きょうせいする - [強制する]

ép buộc ai làm như thế nào: （人）に～するように強制する

ごういん - [強引]

Bị ai đó cưỡng bức (ép buộc): （人）の強引さに負ける

Tin học

きょうせいてき - [強制的]