Sửa chữa

n

こうせい - [更正] - [CANH CHÍNH]

Yêu cầu sửa (chữa) lại: 更正の請求

Quyết định sửa (chữa) lại: 更正決定

phòng khám chữa bệnh mới được sửa chữa lại: 更正診療所

かいせい - [改正]

sửa đổi một số điều khoản của Luật lao động: 労働法の一部条項を改正する

エディット

giám sát việc sửa chữa: エディット・コントロール

kiểm tra việc sửa chữa: エディット・チェック

file được sửa chữa: エディット対象ファイル

dấu hiệu sửa chữa: エディットトレース

かいしゅう - [改修] - [CẢI TU]

việc sửa chữa tòa nhà đó đã đòi hỏi một khoảng thời gian dài: その建物を改修するには長時間を要した

kế hoạch sửa chữa khu ký túc xá: キャンパスの改修計画

かいせい - [改正する]

きょうせい - [矯正する]

sửa chữa thói quen xấu: 悪い風習を矯正する

sửa chữa khuyết điểm: 欠陥を矯正する

sửa sự khác nhau giữa ~: ～間の違いを矯正する

こうせい - [校正する]

Lẳng lặng sửa chữa: 黙って校正する

しゅうぜん - [修繕する]

しゅうり - [修理する]

ためなおす - [矯め直す]

ためる - [矯める]

sửa chữa thói xấu: 悪い癖を　～

つくろう - [繕う]

てんさくする - [添削する]

なおす - [治す]

なおす - [直す]

Kinh tế

しゅうり - [修理]

Category: 対外貿易

Kỹ thuật

リペア

リペヤ