- Từ điển Việt - Nhật
Tách
Mục lục |
n
おちょこ - [お猪口]
- sửng sốt khi nghe giá của một tách cà phê tại quầy bar ở khách sạn: ホテルのラウンジでお猪口(小さいカップ)1杯のコーヒーの値段を知ってがくぜんとする
えだわかれ - [枝分かれ] - [CHI PHÂN]
- chia tách nhiều lần và trở thành những đường đi nhỏ hơn: 何回も枝分かれしてより細い気道になる
カシャッ
- cô ấy nghe thấy tiếng máy ảnh chụp đánh tách một cái trong ánh sáng lờ mờ: 彼女は薄明かりの中でカメラのカシャッという音を聞いた
カチッ
- kêu tách một cái: カチッと音がする
- nghe thấy tách một cái: カチッと開く
かちっと
がちゃん
- cửa kính nứt kêu tách một cái: と窓ガラスが割れる
きりはなす - [切り離す]
- Những người đang đấu tranh với bệnh tât thường không dễ tách mình ra khỏi thực tế.: うつ病で苦しんでいる人が自分を現実から切り離すことはまれなことではない
ぶんりする - [分離する]
わける - [分ける]
Kinh tế
どくりつ - [独立]
Xem thêm các từ khác
-
Tách (ra)
デタッチ -
Tách biệt
こもる - [籠もる], つんつん, tách biệt trong (phòng...): ...にこもる -
Tách bạch
かくぜつ - [隔絶] - [cÁch tuyỆt], わかれる - [分かれる], tách bạch những người tán thành và không tán thành hoàn toàn:... -
Tách dây
ぷらいぶんり - [プライ分離] -
Tách giấy
バースト -
Tách hộ tịch
じょせき - [除籍する] -
Tách khỏi
りだつ - [離脱する] -
Tách mình ra khỏi người khác
こもる - [籠もる], tách biệt trong (phòng...): ...にこもる -
Tách ra
はずれる - [外れる], ばらばら, ぶんりする - [分離する], テーキオフ, リリース -
Tách ra tự chịu trách nhiệm trong kinh doanh
きぎょうのどくりつさいさん - [企業の独立採算] -
Tách riêng công ty
スピンアウト, スピンオフ, category : 会社・経営, explanation : 会社の一部門を切り離し独立させること。///広義ではスピンオフと同義ではあるが、狭義ではスピンアウトは、元の企業と関係が切れる場合をさし、元の企業のブランドや販売チャネルなどの資産を活用することができない。///近年、日本においてmboなど、バイアウトと呼ばれる企業買収の手法が用いられているが、バイアウトは、スピンアウトするための手段として活用されている。,... -
Tách riêng trong sổ kế toán phần doanh thu do nhượng bán công trình kiến trúc
けんぞうぶつのじょうよ、ばいきゃくによるしゅうにゅうはべっこにこべつにかいけいしょりする - [建造物の譲与、売却による収入は別箇に会計処理する] -
Tách rời
かくぜつ - [隔絶] - [cÁch tuyỆt], きりはなす - [切り離す], りだつする - [離脱する], ぎゃくアセンブラ - [逆アセンブラ],... -
Tách sợi
こーどぶんり - [コード分離] -
Tách ta lông
とれっどぶんり - [トレッド分離] -
Tách trang
バーストページ -
Tách trà
ちゃわん - [茶碗] -
Tách tự động
じどうしょうろくさぎょう - [自動抄録作業] -
Tách xa
はなれる - [離れる] -
Tách ô
せるぶんかつ - [セル分割]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận-
0 · 08/03/24 03:58:33 -
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
