- Từ điển Việt - Nhật
Vai
Mục lục |
n
やくわり - [役割]
にん - [人] - [NHÂN]
ちい - [地位]
けんぶ - [肩部] - [KIÊN BỘ]
かた - [肩]
- vai săn chắc: たくましい肩
- vai có cơ bắp nổi lên cuồn cuộn: 筋肉の盛り上がった肩
- hất ra sau vai: 肩から～を後ろに抜く
- tôi bị tê từ phần vai trở xuống: 私は肩から下がまひしている
- vai quá cứng: 肩がこってパンパンだ
かいきゅう - [階級]
Xem thêm các từ khác
-
Vai chính
しゅやく - [主役], しゅえんはいゆう - [主演俳優], して - [仕手] -
Vai diễn
やく - [役], しゅえん - [主演], một người đóng hai vai: 一人二役を演る -
Vai diễn phản diện
にくまれやく - [憎まれ役] - [tĂng dỊch], anh ta tự nguyện xin đóng vai diễn phản diện.: 彼は憎まれ役を買ってでた. -
Vai giường
ちんとう - [枕頭] - [chẨm ĐẦu] -
Vai hề
ピエロ -
Vai người yêu của nhân vật chính (trong kịch hay phim)
あいてやく - [相手役] - [tƯƠng thỦ dỊch], Được phân vào vai người yêu của nhân vật chính trong bộ phim đó: その映画で（人）の相手役として配役される,... -
Vai người yêu của nhân vật chính trong kịch hay phim
あいてやく - [相手役] - [tƯƠng thỦ dỊch] -
Vai phản diện
あくやく - [悪役] - [Ác dỊch], trong các phim phương tây , kẻ xấu (vai phản diện) thường bị phát hiện nhanh chóng: 西部劇では、悪役はすぐに見分けがついたものだ。,... -
Vai phản diện trong kịch kabuki
あくやく - [悪役] - [Ác dỊch] -
Vai phụ
エキストラ, xuất hiện trong vai phụ: エキストラとして映画に出演する, đóng vai phụ: エキストラをやる -
Vai trò
やくわり - [役割], やく - [役], đóng vai trò quan trọng: 重要な役割を果たす -
Vai trò của người lớn tuổi
としよりやく - [年寄り役] - [niÊn kỲ dỊch] -
Vai trò ký hiệu ngăn cách chung
いっぱんくぎりしきのう - [一般区切り子機能] -
Vai trò phân cách
くぎりしきのう - [区切り子機能] -
Vai trò phù hợp
てきやく - [適役] - [thÍch dỊch], tôi tin rằng anh ấy là người thích hợp nhất cho công việc này: この役をやらせるには、彼が一番適役だと確信しております。,... -
Vai trò quản lý
マネージャのやくわり - [マネージャの役割] -
Vai trò thay thế
ピンチヒッター -
Vai trò trợ giúp
わきやく - [脇役] -
Vai trò đại lý
エージェントのやくわり - [エージェントの役割] -
Vai trẻ con
こやく - [子役] - [tỬ dỊch]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận-
0 · 24/02/24 09:11:41 -
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
