Huyen - "Hội thảo nhận định, trong bối cảnh... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Huyen
16/09/16 01:14:10

"Hội thảo nhận định, trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập hiện nay, các tạp chí khoa học của Việt Nam nói chung, các tạp chí khoa học xã hội của Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam nói riêng không thể đứng ngoài quỹ đạo hội nhập các tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí khoa học." Cho em hỏi "đứng ngoài quỹ đạo" em có thể dịch như nào ạ? Em định dùng stay out of the trend có được ko ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- Huyen Cảm ơn mọi người :)
  0 · 17/09/16 07:07:59
- Sáu que Tre @Huyen - Tùy cách dặt câu mà "stay out of orbit" dùng được hay không? Từ này hay được dùng trong chính trị. "Không thể đứng ngoài quỷ dạo hội nhập" = không thể đứng yên trong quỷ đạo... @Huyen - Tùy cách dặt câu mà "stay out of orbit" dùng được hay không? Từ này hay được dùng trong chính trị. "Không thể đứng ngoài quỷ dạo hội nhập" = không thể đứng yên trong quỷ đạo của mình và phải hội nhập. Cannot remain in ít own orbit and will have to join...
  Xem thêm.
  0 · 17/09/16 07:43:25

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top