Dreamer - Cho em hỏi trong câu này "thường hóa"...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Dreamer
22/06/17 02:01:04

Cho em hỏi trong câu này "thường hóa" nên dịch là gì ạ?
Source:
"Vành Tua bin có kết cấu đúc phải được thường hoá. Các tấm kim loại được hàn thành vành tua bin cũng phải được thường hoá để triệt tiêu ứng suất bên trong trước khi gia công"
Def.: Thường hóa thép trong nhiệt luyện
Nung thép đến trạng thái hoàn toàn là austenit, giữ nhiệt rồi làm nguội tiếp theo trong không khí tĩnh, cho độ cứng tương đối thấp (nhưng cao hơn phương pháp ủ đội chút).
Thanks a millio... Cho em hỏi trong câu này "thường hóa" nên dịch là gì ạ?
Source:
"Vành Tua bin có kết cấu đúc phải được thường hoá. Các tấm kim loại được hàn thành vành tua bin cũng phải được thường hoá để triệt tiêu ứng suất bên trong trước khi gia công"
Def.: Thường hóa thép trong nhiệt luyện
Nung thép đến trạng thái hoàn toàn là austenit, giữ nhiệt rồi làm nguội tiếp theo trong không khí tĩnh, cho độ cứng tương đối thấp (nhưng cao hơn phương pháp ủ đội chút).
Thanks a million
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Xem thêm normalization - normalization process https://www.thebalance.com/how-does-steel-undergo-the-normalizing-process-2340017
  2 · 22/06/17 02:26:06
- Dreamer Tưởng không đơn giản mà đơn giản không tưởng, cảm ơn bác Sáu
  1 · 22/06/17 02:34:25