Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

喘气的

{blown } , cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/, blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff


{puffy } , thổi phù; phụt ra từng luồng, thở hổn hển, phùng ram phồng ra, húp lên, béo phị


{winded } , hết hi; đứt hi, không thở được nữa, đ lấy lại hi



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 喘气者

    { gasper } , (từ lóng) thuốc lá rẻ tiền
  • 喘鸣

    { stridor } , (y học) tiếng thở khò khè (vì không khí bị cản)
  • 喘鸣性的

    { stridulous } , (thông tục) kêu lanh lảnh
  • { rostellum } , số nhiều rostella, mỏ; cựa (hoa), vòi (côn trùng)
  • 喙突

    { coracoid } , dạng xương quạ, xương quạ
  • 喜不自禁

    { corkiness } , tính chất như bần, (thông tục) tính vui vẻ, tính hiếu động, (thông tục) tính nhẹ dạ, tính xốc nổi, tính...
  • 喜不自禁的

    { hilarious } , vui vẻ, vui nhộn
  • 喜出风头癖

    { exhibitionism } , thói thích phô trương, (y học) chứng phô bày (chỗ kín)
  • 喜剧

    { comedy } , kịch vui, hài kịch, thể kịch nói thông thường, thể kịch nói cổ Hy,lạp (có nhiều trò hề và có tính chất chính...
  • 喜剧女演员

    { comedienne } , diễn viên hài, người hài hước
  • 喜剧演员

    { banana } , (thực vật học) cây chuối, quả chuối { comedian } , diễn viên kịch vui; người đóng kịch vui, nhà soạn kịch vui...
  • 喜剧的

    { comic } , hài hước, khôi hài, (thuộc) kịch vui, (thông tục) diễn viên kịch vui, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ((thường) số nhiều)...
  • 喜原野的

    { amanthophilous } , (thực vật) ưa cát
  • 喜吵架

    { quarrelsomeness } , tính hay câi nhau; tính hay gây gỗ, tính hay sinh sự
  • 喜吵架的人

    { quarreller } , người hay câi nhau; người hay gây bỗ, người hay sinh sự
  • 喜夸耀的

    { boastful } , thích khoe khoang, khoác lác
  • 喜好伏窝的

    { broody } , đòi ấp (gà mái)
  • 喜好修饰

    { dandyism } , tính thích ăn diện, tính thích ăn mặc bảnh bao, cách ăn mặc đúng mốt
  • 喜好运动的

    { sporting } , (thuộc) thể thao; thích thể thao, thượng võ, thẳng thắn, trung thực; dũng cảm
  • 喜宴

    { wedding breakfast } , tiệc cưới (bữa ăn đặc biệt cho cô dâu chú rể cùng với họ hàng, bạn bè sau lễ cưới)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top