Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

胸口

{wind } , gió, phưng gió, phía gió thổi, (số nhiều) các phưng trời, (thể dục,thể thao) hi, (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh, (y học) hi (trong ruột), (gii phẫu) ức, lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch, (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo, coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì, (từ lóng) sợ h i, làm ai sợi h i, (xem) raise, chạy gần như ngược chiều gió, (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm, xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao, nói chặn trước ai; làm chặn trước ai, phỗng mất quyền lợi của ai, có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây, đánh hi, làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi, để cho nghỉ lấy hi, để cho thở, thổi, vòng (dây), khúc uốn, khúc lượn (của con sông), cuộn, quấn, lợn, uốn, bọc, choàng, (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay, lên dây (đồng hồ), (điện học) quấn dây, quấn lại, cuộn lại (con rắn...), quanh co, uốn khúc, (kỹ thuật) vênh (tấm ván), tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra, quấn (chỉ) vào (ống chỉ), lên dây (đồng hồ, đàn), quấn (một sợi dây), gii quyết, thanh toán (công việc..., kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp), bị đẩy lên một mức cao (cn giận), bị kích động đến mức giận điên lên, xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng), rán sức (làm việc gì)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 胸围

    { circumference } , đường tròn, chu vi
  • 胸墙

    { parapet } , tường chân mái; tường góc lan can; tường góc lan can; tường phòng hộ (trên đường ô tô), (quân sự) công sự...
  • 胸怀

    { bosom } , ngực, ngực áo; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt (sông,...
  • 胸板

    { sternum } , (giải phẫu) xương ức
  • 胸片

    { sternum } , (giải phẫu) xương ức
  • 胸甲

    { cuirass } , áo giáp, yếm (phụ nữ) { plastron } , giáp che ngực (có bọc da, của người đánh kiếm), yếm áo (đàn bà); ngực...
  • 胸甲骑兵

    { cuirassier } , kỵ binh mặc giáp
  • 胸的

    { pectoral } , tấm che ngực (để trang sức, thường của các thầy tu Do,thái), (động vật học) vây ngực; cơ ngực, (thuộc)...
  • 胸肉

    { brisket } , ức (thú vật), thịt ức (thú vật)
  • 胸腔

    { chest } , rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng { thorax } , (giải...
  • 胸腔穿刺术

    { pleurocentesis } , sự chọc dò màng phổi
  • 胸膛

    { chest } , rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng { thorax } , (giải...
  • 胸膜

    { pleura } , (giải phẫu) màng phổi
  • 胸膜炎

    { pleurisy } , (y học) viêm màng phổi
  • 胸膜痛

    { pleuralgia } , (y học) đau màng phổi { pleurodynia } , (y học) chứng đau nhói ngực
  • 胸膜的

    { pleural } , (giải phẫu) (thuộc) màng phổi
  • 胸膜石

    { pleurolith } , sỏi màng phổi
  • 胸衣

    { corsage } , vạt thân trên (từ cổ đến lưng của áo đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoá hoa gài ở ngực { corselet } , (sử học)...
  • 胸衣类商店

    { corsetry } , đồ lót phụ nữ để làm thân thể mảnh dẻ
  • 胸襟狭窄的

    { ungenerous } , không rộng lượng, không khoan hồng, không rộng rãi, không hào phóng
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top