Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 苛刻的
  • Từ điển Trung - Việt

苛刻的

Mục lục

{harsh } , thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn


{rigorous } , nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, nghiêm ngặt, khắc nghiệt (thời tiết, khí hậu), khắc khổ (đời sống), chính xác


{slashing } , nghiêm khắc, ác liệt, kịch liệt, dữ dội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lớn, phi thường


{trenchant } , sắc bén, đánh thép, mạnh mẽ, rõ ràng, sắc nét, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sắc (dao)



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 苛待

    { maltreatment } , sự ngược đâi, sự bạc đãi, sự hành hạ { mistreatment } , sự ngược đãi

  • 苛性度

    { causticity } , (hoá học) tính ăn da, tính châm chọc, tính châm biếm; tính cay độc, tính chua cay

  • 苛求

    Mục lục 1 {exaction } , sự tống (tiền...); số tiền tống, số tiền đòi hỏi, sự đòi hỏi không hợp pháp, sự đòi hỏi...

  • 苛求的

    Mục lục 1 {exacting } , đòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu (người), đòi hỏi phải kiên trì, đòi hỏi phải...

  • 苛评

    Mục lục 1 {castigate } , trừng phạt, trừng trị, khiển trách, gọt giũa, trau chuốt (một tác phẩm) 2 {castigation } , sự trừng...

  • 苛评的

    { hypercritical } , quá khe khắc trong cách phê bình, hay bắt bẻ cả những chuyện nhỏ nhặt

  • 苛评者

    { carper } , người hay bới móc, người hay xoi mói, người hay bắt bẻ, người hay chê bai

  • 苛责

    { excoriation } , sự làm tuột da, sự làm sầy da; chỗ tuột da, chỗ sầy da, sự bóc, sự lột da, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phê...

  • 苛责者

    { caviller } , người hay cãi bướng, người hay lý sự cùn; người hay gây chuyện cãi nhau vặt

  • 苜蓿

    { clover } , (thực vật học) cỏ ba lá, sống an nhàn sung sướng, ngồi mát ăn bát vàng

  • 苜蓿属植物

    { medic } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bác sĩ; học sinh trường y, (quân sự) anh cứu thương

  • 苞

    { bract } , (thực vật học) lá bắc

  • 苞叶

    { bract } , (thực vật học) lá bắc

  • 苞片

    { bracteole } , (thực vật học) lá bắc con

  • 若干的

    { divers } , (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt) nhiều, linh tinh, khác nhau

  • 若无其事

    { nonchalance } , tính thờ ơ, tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất; sự không chú ý, sự không...

  • 若无其事的

    { nonchalant } , thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất; không chú ý, không cẩn thận

  • 苦乐参半的

    { bittersweet } , một cái gì vừa ngọt vừa đắng; sung sướng lẫn với đau đớn, cây cà dược (có hoa tím), có vị vừa đắng...

  • 苦修

    { mortify } , hành xác, làm nhục, làm cho xấu hổ, làm mất thể diện, (y học) bị thối hoại { penance } , sự ăn năn, sự hối...

  • 苦修者

    { flagellant } , tự đánh đòn, hay đánh đòn, người tự đánh đòn ((cũng) flagellator)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top