きのう

[ 機能 ]

n

cơ năng/tác dụng/chức năng/tính năng

～に対する防御機能: Chức năng phòng chống đối với~

これから登場するWindowsの機能: các tính năng của Windows sắp được tung ra

骨格と筋肉組織の構造と機能を学びます: Chúng tôi sẽ học về chức năng và cấu trúc của hệ thống xương và cơ bắp

最近のコンピュータには新機能があまりにも多すぎる: Máy tính gần đây có rất nhiều

[ 昨日 ]

n-adv, n-t

ngày hôm qua

昨日の朝彼は東京を立った。: Buổi sáng hôm qua, anh ta đã rời Tokyo.

昨日渋谷で夏子に会った。: Hôm qua tôi gặp Natsuko ở Shibuya.

bữa qua

bữa hôm trước

Kỹ thuật

[ 機能 ]

chức năng [function]

Tin học

[ 機能 ]

chức năng/đặc trưng/tính năng [facility/function/feature]

Explanation: Một khả năng của chương trình. Có nhiều trường hợp, chương trình có chứa cả những tính năng không có trong tài liệu. Liên quan đến vấn đề này là xu hướng bổ sung thật nhiều tính năng với ý định cạnh tranh, nên khi các nhà chế tạo nạp các chương trình có thêm tính năng này, sẽ làm chậm tốc độ hoạt động của chương trình và gây lộn xộn cho giao diện.