Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ けいぼ
  • Từ điển Nhật - Việt

けいぼ

Mục lục

[ 敬慕 ]

n

sự kính yêu/sự khâm phục/sự thán phục/kính yêu/khâm phục/thán phục/tôn trọng
（人）に敬慕の念を抱く: Khâm phục (thán phục) ai đó
（人）との間に相互敬慕のきずなを結ぶ: xây dựng mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau với ai

[ 継母 ]

n

kế mẫu

[ 継母 ]

/ KẾ MẪU /

n

mẹ kế/mẹ ghẻ
意地悪な継母: Bà mẹ kế (mẹ ghẻ) có tâm địa xấu xa
ボブの新しい妻は、彼の息子の継母になる: Vợ mới của Bob sẽ trở thành mẹ kế của con trai anh
意地が悪い継母の典型: Điển hình của một mụ mẹ kế (mẹ ghẻ) có tâm địa xấu xa
継母に育てられる: Được nuôi dưỡng bởi người mẹ kế (mẹ ghẻ)

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • けいが

    Mục lục 1 [ 慶賀 ] 1.1 n 1.1.1 sự chúc mừng/chúc mừng 2 [ 慶賀する ] 2.1 vs 2.1.1 chúc mừng [ 慶賀 ] n sự chúc mừng/chúc mừng...

  • けいえい

    Mục lục 1 [ 経営 ] 1.1 n 1.1.1 kinh doanh 2 [ 経営する ] 2.1 vs 2.1.1 kinh doanh 3 [ 警衛 ] 3.1 n 3.1.1 cảnh vệ 4 Kinh tế 4.1 [ 経営...

  • けいえいはたん

    Kinh tế [ 経営破綻 ] thất bại kinh tế [business failure]

  • けいえいひんもく

    Mục lục 1 [ 経営品目 ] 1.1 vs 1.1.1 mặt hàng kinh doanh 2 Kinh tế 2.1 [ 経営品目 ] 2.1.1 mặt hàng kinh doanh [line of business] [ 経営品目...

  • けいえいぶんや

    Mục lục 1 [ 経営分野 ] 1.1 vs 1.1.1 lĩnh vực kinh doanh 2 Kinh tế 2.1 [ 経営分野 ] 2.1.1 lĩnh vực kinh doanh [line of business] [ 経営分野...

  • けいえいほうしん

    Kinh tế [ 経営方針 ] phương châm kinh doanh/chính sách kinh doanh [Management Policy] Explanation : 方針とは、もともと方位を示す磁石の針をいい､転じて、進んでいく方向、めざす方向という意味で使われる。したがって､経営方針とは､会社または団体がめざす基本的な方向を示したものといえる。管理者は経営方針を受けて、具体的な活動目標への翻訳を行わなければならない。///管理者が経営方針を翻訳する際のポイントは、(1)方針の真意をつかむ、(2)方針をキーワードに分けてみる、(3)方針の裏にある問題点を出してみる、である。

  • けいえいじょ

    Kinh tế [ 経営所 ] nơi kinh doanh [place of business]

  • けいえいじょうほうシステム

    Tin học [ 経営情報システム ] hệ thông tin quản lý [Management Information System/MIS] Explanation :

  • けいえいしげん

    Kinh tế [ 経営資源 ] nguồn tài nguyên kinh doanh [Management Resources] Explanation : 経営資源とは、マネジメントのための有形、無形の資産をいう。有形の資産としては、人材、資金、設備があり、無形の資産としては、情報、のれん、知的所有権、ブランドなどがある。自社の経営資源を把握し、効果的に活用することがマネジメントである。

  • けいえいけいたいをへんこうする

    Kinh tế [ 経営形態を変更する ] Chuyển đổi loại hình kinh doanh

  • けいえいけん

    [ 経営権 ] vs quyền kinh doanh

  • けいえいこじんおよびけいえいせたいのしゅ

    Kinh tế [ 経営個人および経営世帯の主 ] chủ hộ cá thể và cá nhân kinh doanh

  • けいえいりねん

    Kinh tế [ 経営理念 ] triết lý kinh doanh [Management Philosophy] Explanation : 創業者またはトップが、経験をとおして会得した、事業を成功させるための基本的な考え方をいい、会社や経営の使命、めざす方向、主張などを表現したものが多い。///すべての企業行動は、経営理念の枠組みの中で展開される。経営理念のポイントは、(1)その真意をよく理解される必要がある、(2)実践されなければ意味がない、(3)行動チェックに活かされなければならない、である。

  • けいえん

    Mục lục 1 [ 敬遠 ] 1.1 n 1.1.1 sự giữ khoảng cách/sự tránh đi/giữ khoảng cách 2 [ 敬遠する ] 2.1 vs 2.1.1 giữ khoảng cách/tránh...

  • けいじ

    Mục lục 1 [ 刑事 ] 1.1 n 1.1.1 hình sự 2 [ 啓示 ] 2.1 n 2.1.1 sự soi rạng/sự mặc khải/rạng rỡ/soi rạng 3 [ 慶事 ] 3.1 n 3.1.1...

  • けいじきこう

    Tin học [ 計時機構 ] bộ tính giờ [timer/clock register]

  • けいじそしょう

    [ 刑事訴訟 ] n tố tụng hình sự 刑事訴訟の可能性について調べる: điều tra tính khả năng của luật tố tụng hình sự...

  • けいじばん

    Mục lục 1 [ 掲示板 ] 1.1 vs 1.1.1 bản niêm yết các thông báo 1.2 n 1.2.1 bảng thông báo/bảng tin 2 Tin học 2.1 [ 掲示板 ] 2.1.1...

  • けいじばんシステム

    Tin học [ 掲示板システム ] hệ thống bảng tin [bulletin board system]

  • けいじせきにんをついきゅうする

    Kinh tế [ 刑事責任を追求する ] Truy cứu trách nhiệm hình sự
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top