- Từ điển Nhật - Việt
意味
[ いみ ]
n
ý nghĩa/nghĩa
- トミー、青信号ってどんな意味?: Tommy, đèn xanh có nghĩa là gì vậy?
- 「止まれ」って意味: Nó có nghĩa là dừng
- ところで、独立した経済主体あるいは自由な人間とは、ほかに依存しないと意味ではない: Tuy nhiên, chủ thể kinh tế độc lập hoặc con người tự do không có nghĩa là không phụ thuộc vào những thứ khác
- この言葉の意味が分からない: Tô
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
意味がある
có nghĩa -
意味が分かる
hiểu ý -
意味する
có nghĩa là/có ý nghĩa là/có nghĩa rằng, 新しい証拠は(that以下)を意味する: chứng cớ mới có nghĩa rằng ~, これは実際、予想よりも来店者が少ないだろうということを意味する:... -
意味ネットワーク
mạng ngữ nghĩa [semantic network (ai)] -
意味分析
sự phân tích ngữ nghĩa [semantic factoring] -
意味を理解する
hiểu ý -
意味関係
mối quan hệ ngữ nghĩa [semantic relation] -
意図
ý đồ/mục đích/ý định, 私の狙い(目的・意図)は人々が日本文化についての理解を深める手助けをすることだ: mục... -
意義
ý, dị nghị, ý nghĩa/nghĩa, ý tứ, kháng nghị [protest], 自分の人生を意義あるものにしたい: muốn làm cho cuộc sống của... -
意義がある
có nghĩa -
意見
ý kiến, ý, kiến, ý kiến [opinion (beh)], みんなにあなたの声(意見)を聞かせてください: hãy cho người khác nghe ý kiến... -
意見交換
hội ý -
意見を変える
chuyển dạ -
意見を交換する
trao đổi ý kiến -
意見を述べる
nói ra -
意見を求める
xin ý kiến, trưng cầu ý kiến -
意見版
bản nhận xét -
意訳
dịch ý, dịch nghĩa, Ý nghĩa chung của cả câu -
意訳する
dịch sát nghĩa/dịch thoát nghĩa -
意識
ý thức/tri giác, ~ を失う: mất ý thức, bất tỉnh
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.