Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 귀감
  • Từ điển Hàn - Việt

귀감

Mục lục

귀감 [龜鑑] {a model } kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after, on, upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu


{a paragon } mẫu mực; tuyệt phẩm, viên kim cương tuyệt đẹp (hơn 100 cara), (thơ ca) (+ with) so sánh (với)


{a pattern } kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after, uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ


{a mirror } gương, (nghĩa bóng) hình ảnh trung thực (của cái gì), phản chiếu, phản ánh


{an exemplar } gương mẫu, mẫu mực, mẫu, bản, cái tương tự, cái sánh được



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 귀갑

    ▷ 귀갑형 { a hexagon } (toán học) hình sáu cạnh, { a honeycomb } tảng ong, (kỹ thuật) rỗ tổ ong (ở kim loại), hình trang trí...

  • 귀걸이

    [귀에 거는 방한용 물건] { earmuffs } mũ (bằng len, dạ...) che tai (cho khỏi rét)

  • 귀고리

    귀고리 { an earring } khuyên tai, { a pendant } tua tòn ten (của dây chuyền, vòng, xuyến, đèn treo), hoa tai, (hàng hải) dây móc thòng...

  • 귀납

    귀납 [歸納] 『論』 { induction } sự làm lễ nhậm chức (cho ai), sự bước đầu làm quen nghề (cho ai), sự giới thiệu (vào...

  • 귀돌

    { a quoin } góc tường, đá xây ở góc, gạch xây ở góc, cái chèn, cái chêm, chèn, chêm, { a coign } coign of vantage vị trí nhìn...

  • 귀두

    ▷ 귀두염 『醫』 { balanitis } (y học) chứng viêm quy đầu

  • 귀때

    귀때 [주전자의 부리 같은 물 따르는 구멍] { a spout } vòi (ấm tích), ống máng, (từ lóng) hiệu cầm đồ, cây nước, cột...

  • 귀뚜라미

    귀뚜라미 『昆』 { a cricket } (động) con dế, (thể) môn crikê, chơi crikê

  • 귀띔

    귀띔 { a suggestion } sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học)...

  • 귀머거리

    (집합적) { the deaf } điếc, làm thinh, làm ngơ, điếc đặc, điếc lòi ra, không có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe...

  • 귀물

    { a curio } vật hiếm có, của quý (đồ mỹ thuật), đồ cổ, { a treasure } bạc vàng, châu báu, của cải; kho của quý, (nghĩa...

  • 귀부인

    귀부인 [貴婦人] { a lady } vợ, phu nhân, nữ, đàn bà, người yêu, bà chủ; người đàn bà nắm quyền binh trong tay, Đức mẹ...

  • 귀속

    귀속 [歸屬] { reversion } (pháp lý) quyền đòi lại, quyền thu hồi, quyền thừa kế; tài sản thuộc quyền thừa kế, sự trở...

  • 귀순

    귀순 [歸順] { defection } sự đào ngũ; sự bỏ đi theo địch; sự bỏ đảng; (tôn giáo) sự bỏ đạo, sự bội giáo, { submission...

  • 귀엣말

    귀엣말 { a whisper } tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn...

  • 귀여워하다

    귀여워하다 { love } lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục)...

  • 귀염성

    { attractiveness } sự hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ, sự duyên dáng, { amiability } sự tử tế, sự...

  • 귀엽다

    귀엽다 { lovely } đẹp đẽ, xinh, đáng yêu, dễ thương, có duyên, yêu kiều, (thông tục) thú vị, vui thú, thích thú, (từ mỹ,nghĩa...

  • 귀와

    귀와 [鬼瓦] { a gargoyle } miệng máng xối (hình đầu thú hoặc đầu người, theo kiểu kiến trúc gôtíc)

  • 귀의

    귀의 [歸依] [믿음] { faith } sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top