Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

쓸쓸하다

Mục lục

쓸쓸하다1 [적적하다] {lonely } vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ


{lonesome } vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ


{cheerless } buồn ủ rũ, ỉu xìu; âm u, ảm đạm, không vui vẻ, miễn cưỡng, bất đắc dĩ (việc làm)


[황량하다] {desolate } bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não, tàn phá, phá huỷ, làm tan hoang, làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng), ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi, làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng


{deserted } không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc, bị bỏ rơi


[외롭다] {solitary } một mình, cô độc, cô đơn; hiu quạnh, vắng vẻ, người ở ẩn, ẩn sĩ


{cheerlessly } ủ rũ, buồn bã


[처량하게] {desolately } chán chường, thất vọng



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 쓸음질

    쓸음질 { filing } sự giũa, (số nhiều) mạt giũa
  • 씀바귀

    씀바귀 『植』 { a lettuce } rau diếp
  • 씀씀이

    씀씀이 { expenditure } sự tiêu dùng, số lượng tiêu dùng; món tiền tiêu đi; phí tổn, { expense } sự tiêu; phí tổn, (số nhiều)...
  • 씨돼지

    씨돼지 (수컷) { a boar } lợn đực, thịt lợn đực
  • 씨름

    씨름1 (운동) { wrestling } (thể dục,thể thao) sự đấu vật, (nghĩa bóng) sự vật lộn với, sự chiến đấu chống lại
  • 씨말

    { a stud } lứa ngựa nuôi, trại nuôi ngựa giống, ngựa giống, có thể nuôi để lấy giống (súc vật), đinh đầu lớn (đóng...
  • 씨방

    씨방 [-房] 『植』 { an ovary } (động vật học) buồng trứng, (thực vật học) bầu (nhuỵ hoa)
  • 씨식잖다

    씨식잖다 [같잖고 되잖다] { wanting } (+ in) thiếu, không có, (thông tục) ngu, đần, thiếu, không có, { inferior } dưới, thấp...
  • 씨실

    씨실 { the woof } sợi khổ (của tấm vải), { the weft } sợi khổ, sợi ngang (trong tấm vi), vi
  • 씨알

    { seed } hạt, hạt giống, tinh dịch, (kinh thánh) con cháu, hậu thế, mầm mống, nguyên nhân, (thể dục,thể thao), (thông tục)...
  • 씨암탉

    { a breeder } người gây giống, người chăn nuôi (súc vật), (vật lý) lò phản ứng tái sinh ((cũng) breeder reactor)
  • 씨젖

    씨젖 『植』 { an albumen } lòng trắng, trứng, (hoá học) anbumin, (thực vật học) phôi nhũ, nội nhũ, { an endosperm } (thực vật...
  • 씨족

    씨족 [氏族] (공동 조상을 가진) { a clan } thị tộc, bè đảng, phe cánh, [일가] { a family } gia đình, gia quyến, con cái trong...
  • 씨줄

    씨줄1 [피륙의 씨] { the woof } sợi khổ (của tấm vải), { the weft } sợi khổ, sợi ngang (trong tấm vi), vi
  • 씩둑거리다

    { prattle } chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn, { chatter } tiếng...
  • 씩씩거리다

    { pant } sự thở hổn hển; sự đập thình thình (ngực...), hơi thở hổn hển, nói hổn hển, thở hổn hển; nói hổn hển,...
  • 씩씩하다

    씩씩하다 { manly } có tính chất đàn ông; có đức tính đàn ông; hùng dũng, mạnh mẽ, can đảm, kiên cường, có vẻ đàn ông...
  • 씰그러지다

    { wobble } sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do...
  • 씹다

    씹다 { chew } sự nhai, sự nhai thuốc lá; mồi thuốc lá (để) nhai, nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui, (xem) bite,...
  • { ping } tiếng vèo (đạn bay...), bay vèo (đạn), { zing } (từ lóng), tiếng rít (đạn bay...), sức sống; tính sinh động, (từ...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top