Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

어울리다

Mục lục

2 [조화되다] {become } trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng, xảy đến


{match } diêm, ngòi (châm súng hoả mai...), cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn; hôn nhân, đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng), đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp


{suit } bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm


{fit } (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte), cơn (đau), sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, đánh thắng ai một cách dễ dàng, không đều, thất thường, từng đợt một, làm ai ngạc nhiên, xúc phạm đến ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt (quần áo) cho vừa, cái vừa vặn, dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng; đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra), (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi, candle, hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, lắp, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp, ăn khớp; khớp với, làm cho khớp với, mặc thử (quần áo), trang bị, sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở), (xem) glove


{befit } thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 어울림음

    어울림음 [-音] 『樂』 { a consonance } (âm nhạc) sự thuận tai, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự thông cảm (tâm tình, tư tưởng),...
  • 어웅하다

    어웅하다 { sunken } bị chìm, trũng, hóp, hõm, { hollow } rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm,...
  • 어음

    어음 『經』 { a bill } cái kéo liềm (để tỉa cành cây trên cao), (sử học) cái kích (một thứ vũ khí), mỏ (chim), (hàng hải)...
  • 어음교환

    ▷ 어음 교환소 { a clearing house } (econ) phòng thanh toán bù trừ+ một địa danh của london mà các ngÂn hÀng thanh toÁn bÙ trỪ...
  • 어음할인

    ▷ 어음 할인율 { a discount rate } (econ) tỷ lệ chiết khấu; suất chiết khấu+ tỷ lệ mà lợi nhuận hay chi phí tương lai sẽ...
  • 어이

    { hulloa } ồ, này, a lô (khi nói máy điện thoại), { halloa } chào anh, này, này, ô này, tiếng chào, tiếng gọi "này, này" , tiếng...
  • 어장

    { a fishery } công nghiệp cá; nghề cá, nơi nuôi cá, nơi đánh cá
  • 어적거리다

    어적거리다 { munch } nhai, nhai tóp tép, nhai trệu trạo, { champ } (như) champion, sự gặm, sự nhai, gặm, nhai rào rạo (cỏ); nhay,...
  • 어정뜨다

    어정뜨다 { careless } không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không...
  • 어정뱅이

    어정뱅이1 [갑자기 잘된 사람] { an upstart } người mới phất, { a parvenu } kẻ mới phất, { a bungler } thợ vụng; người làm...
  • 어제

    어제 { yesterday } hôm qua
  • 어제오늘

    2 [아주 최근] { the latest } muộn nhất; mới nhất, gần đây nhất
  • 어조

    { an accent } trọng âm, dấu trọng âm, giọng, (số nhiều) lời nói, lời lẽ, (âm nhạc) nhấn; dấu nhấn, (nghĩa bóng) sự phân...
  • 어줍다

    어줍다1 [(말·행동이)조심스러워 자유롭지 못하다] { constrained } ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng,...
  • 어중이떠중이

    { the rabble } đám người lộn xộn; đám đông, (the rabble) lớp người thấp hèn, tiện dân, choòng cời lò, móc cời lò, gậy...
  • 어지간하다

    어지간하다 { fair } hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay...
  • 어지러뜨리다

    { disarray } sự lộn xộn, sự xáo trộn, làm lộn xộn, làm xáo trộn, (thơ ca) cởi quần áo (của ai), { disarrange } làm lộn xộn,...
  • 어지러이

    어지러이1 [얼떨떨하게] { dizzily } hoa mắt, choáng váng, chóng mặt, { dazedly } sửng sốt, ngạc nhiên, { giddily } choáng váng,...
  • 어지럽다

    어지럽다1 [정신이 얼떨떨하다] { dizzy } hoa mắt, choáng váng, chóng mặt; làm hoa mắt, làm choáng váng, làm chóng mặt, cao...
  • 어지르다

    { disarrange } làm lộn xộn, làm xáo trộn
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top