Bảo đảm

Thông dụng

Động từ

To ensure, to guarantee, to see to

bảo đảm độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của một quốc gia

to guarantee independence and territorial integrity to a nation

bảo đảm hoàn thành kế hoạch

to ensure the fulfilment of the plan

bảo đảm quyền bình đẳng giữa các dân tộc

to guarantee equal rights between nationalities

bảo đảm nguyên vật liệu cho nhà máy

to see to the adequate supply of materials to the factory

đời sống được bảo đảm

adequate food and clothing is ensured

To give one's word for

tôi bảo đảm là có thật như vậy

I give my word for it

To assume responsibility for

mỗi lao động bảo đảm một hecta diện tích gieo trồng

each labourer assumes responsibility for a cultivated hectare of land

bảo đảm nuôi dạy các cháu

to assume responsibility for the upbringing of the children

Gửi bảo đảm To register

thư gửi bảo đảm

a registered letter

dịch vụ gửi bảo đảm

registered post

Tính từ

Safe

nơi trú ẩn bảo đảm

a safe shelter

một cơ sở bảo đảm trong vùng địch

a safe grassroots base in the enemy-occupied area

Danh từ

Guarantee, security, voucher

đường lối đúng đắn là bảo đảm chắc chắn cho cách mạng thắng lợi

a sound line is a firm guarantee for the success of a revolution

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

assure

convince

dependable

ensure

fail-safe

fiducial

guarantee

insure

justify

reliable

secure

warrant

warrant assure

warranty

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cover

ensure

guarantee

guaranty

indemnify

indemnity

registered

secure

warrant