Dự phòng

Thông dụng

Provide for (some undesirable event), provice against.

Kế hoạch dự phòng bão lụt

a plan providing against storms and floods.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

backup

Giải thích VN: Bản sao của các phần mềm ứng dụng đã được cài đặt hoặc của các tệp dữ liệu mà bạn tạo ra. Thuật ngữ này còn có nghĩa là động tác sao chép các tệp tin vào đĩa [[khác.]]

ắcqui dự phòng

battery backup

bản dự phòng hiện hành

current backup version

bản sao dự phòng

backup copy

băng dự phòng

backup tape

bảo vệ dự phòng

backup protection

bộ giám sát dự phòng

backup supervisor

bộ khuếch đại chủ dự phòng

Backup Drive Amplifier (BDA)

bộ nhớ dự phòng

backup storage

bộ định tuyến được chọn làm dự phòng

Backup Designated Router (BDR)

cách bố trí dự phòng

backup arrangement

chu kỳ dự phòng

backup cycle

dịch vụ dự phòng

backup service

dự phòng ấm

warm backup

dự phòng mạng chuyển đổi

switched network backup

dự phòng nguội

cold backup

dự phòng thiết bị

device backup

dự phòng thủ công

manual backup

dự phòng trực tuyến

online backup

dự phòng tương tự

analog backup

Dự phòng, Dự trữ

Backup (B/U)

ghi dự phòng toàn bộ

full backup

hệ dự phòng

backup system

hệ thống điện tử dự phòng

backup electronic system

hệ thống điều khiển bay dự phòng

Backup Flight Control System (BFCS)

hệ điều hành dự phòng

Backup Operating System (BOS)

kế hoạch dự phòng

backup plan

khối dự phòng

backup volume

khối quang dự phòng

Backup Optical Unit (BUOU)

lò phản ứng dự phòng

backup reactor

lưu trữ dự phòng

backup store

máy bơm nhiên liệu dự phòng

fuel backup pump

máy tính dự phòng

backup computer

nguồn ắc quy dự phòng

battery backup

phần mềm hệ thống điện tử hàng không dự phòng

Backup Avionics System Software (BASS)

phiên bản dự phòng

backup version

phương vị dự phòng

backup bearing

quá trình hủy bỏ khối dự phòng

backup volume cleanup process

rơle dự phòng

backup relay

sự cấp nguồn điện dự phòng

backup power supply

sự dự phòng acquy

battery backup

tập tin dự phòng

backup file

tệp dự phòng

backup file

thủ tục dự phòng

backup procedure

thư viện dự phòng

backup library

tự động ghi dự phòng

automatic backup

đĩa dự phòng

backup diskette

đĩa mềm dự phòng

backup diskette

điện tử học điều khiển dự phòng

Backup Control Electronics (BCE)

đoàn tàu dự phòng

backup train

đường dẫn dự phòng

backup path

emergency

bình chứa dự phòng

emergency receiver

cáp dự phòng sự cố

emergency cable

dòng dưới đất dự phòng

emergency underground water flow

kho dự phòng

emergency depot

làm lạnh dự phòng

emergency cooling

lối thoát dự phòng

emergency exit

nguồn điện dự phòng

emergency power supply

sự chiếu sáng dự phòng

emergency lighting

sự dự phòng sự cố

emergency feeding

sự dự phòng sự cố

emergency makeup

tên lửa dự phòng

emergency rocket

thiết bị dự phòng

emergency service

tuyến dự phòng

emergency route

van an toàn dự phòng

emergency relief valve

đầu máy dự phòng

emergency locomotive

đèn dự phòng

emergency lighting

fall back

thủ tục dự phòng

fall-back routine

thường trình dự phòng

fall-back routine

prophylasis

provision

sentinel

standby

Giải thích VN: Trang cụ được giữ lại để phòng hờ hay để sử dụng khi cần [[đến.]]

ắcqui dự phòng

standby battery

báo nhận dự phòng đã sẵn sàng

Standby-Ready-Acknowledgment (SRA)

biểu giá dự phòng

standby tariff

bộ dự phòng nóng

hot standby unit

Bộ giám sát phiên / Bộ giám sát dự phòng

Session monitor / standby monitor (SM)

bộ làm lạnh dự phòng

standby cooler

dàn lạnh dự phòng

standby cooler

dự phòng lạnh

cold standby

giàn lạnh dự phòng

standby cooler

giao thức bộ định tuyến dự phòng nóng

Hot Standby Router Protocol (HSRP)

hệ thống nguồn dự phòng

standby Power System (SPS)

hiện diện bộ giám sát dự phòng

Standby Monitor Present (SMP)

làm lạnh dự phòng

standby cooling

làm mát dự phòng

standby cooling

máy lạnh dự phòng

standby refrigerating machine

máy nén dự phòng

standby booster

máy nén dự phòng

standby compressor

máy tính dự phòng

standby computer

nguồn cung cấp điện dự phòng

standby power supply

nguồn điện dự phòng

standby power source

nhà máy điện dự phòng

standby power plant

sự chiếu sáng dự phòng

standby lighting

sự làm lạnh dự phòng

standby cooling

thanh ghi dự phòng

standby register

thiết bị dự phòng lạnh

cold standby unit

tín hiệu "dự phòng sẵn sàng"

Standby - Ready Signal (SBR)

tổ ngưng tụ dự phòng

standby compressor

tổ ngưng tụ dự phòng

standby condensing unit

standby (a-no)

store

bộ nhớ dự phòng

backing store

lưu trữ dự phòng

backup store

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

contingency reserve

projection

provide against/for

provision

dự phòng các khoản nợ khê (khó đòi)

bad debt provision

dự phòng giảm giá hàng tồn kho

provision for devaluation of stocks

dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn

provision for short term investment

dự phòng phải thu khó đòi

provision for bad receivables

dự phòng đánh giá lại tài sản

revaluation provision

tiền dự phòng để trả nợ và chi dùng

provision for liabilities and charges

tiền dự phòng định giá lại tài sản

revaluation provision