Giải

Thông dụng

Danh từ

award; prize.

Động từ.

to deliver, to conduct under escort.

Động từ.

to solve; to answer (Math).

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

fillet

resolution

bảng phân giải ký hiệu

SRT (symbolresolution table)

bảng phân giải ký hiệu

symbol resolution table (SRT)

bảng phân giải nguồn

resource resolution table

bảng phân giải nguồn

RRT (resourceresolution table)

biểu đồ phân giải

resolution chart

bộ lọc phân giải

resolution filter

bức xạ kế hồng ngoại có độ phân giải cao

High Resolution Infrared Radiometer (HRIR)

các đường phân giải dọc

vertical lines of resolution

các đường phân giải đứng

vertical lines of resolution

cách giải quyết va chạm

conflict resolution

Camera CCD độ phân giải cao

High Resolution CCD Camera (HRC)

cờ phân giải xung đột

conflict resolution flag

Công nghệ nâng cao độ phân giải [[[HP]]]

Resolution Enhancement Technology [HP] (RET)

dịch vụ phân giải địa chỉ phát đa điểm

Multicast Address Resolution Service (MARS)

facsimile có độ phân giải cao

high resolution facsimile-HRFAX

facsimile có độ phân giải thấp

low resolution facsimile

Facsimile, Fax có độ phân giải cao

High Resolution Facsimile (HR-FAX)

giải quyết tranh chấp

Alternative dispute resolution (ADR)

giải tam giác

RESOLUTION OF A TRIANGLE

giao thức phân giải chặng kế tiếp

Next Hop Resolution Protocol (NHRP)

giao thức phân giải địa chỉ

address resolution protocol

giao thức phân giải địa chỉ

Address Resolution Protocol (ARP)

giao thức phân giải địa chỉ

ARP (addressresolution protocol)

giao thức phân giải địa chỉ Apple

AARP (AppleAddress Resolution Protocol)

giao thức phân giải địa chỉ Apple

Apple Address Resolution Protocol (AARP)

Giao thức phân giải địa chỉ Appletalk

Appletalk Address Resolution Protocol (AARP)

Giao thức phân giải địa chỉ ATM

ATM Address Resolution Protocol (ATMARP)

Giao thức phân giải địa chỉ mô phỏng LAN

LAN Emulation Address Resolution Protocol (LE-ARP)

Giao thức Phân giải địa chỉ NBMA

NBMA address resolution protocol (NARP)

Giao thức phân giải địa chỉ nghịch - quá trình ngược với phân giải địa chỉ ARP

Reverse Address Resolution Protocol (RARP)

Giao thức phân giải địa chỉ nghịch đảo (IETF)

Inverse Address Resolution Protocol (IETF) (INARP)

giao thức phân giải địa chỉ ngược

RARP (reverseaddress resolution protocol)

giao thức phân giải địa chỉ ngược

reverse Address Resolution Protocol (RARP)

Giao thức phân giải địa chỉ TID (X5000)

TID Address Resolution Protocol (X500) (TARP)

hệ số phân giải

resolution factor

kiểm thử giải pháp thích hợp

conformance resolution tests

lỗi do phân giải

resolution error

máy phân tích phổ tạo ảnh có độ phân giải trung bình

Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS)

Máy đo can nhiễu, Máy đo giao thoa GOES có độ phân giải cao

GOES High-resolution Interferometer (GHIS)

máy đo quang học có độ phân giải cao

High Resolution Optical Instrument (HROI)

ngưỡng giải

resolution threshold

ngưỡng phân giải

resolution threshold

phân giải cao

high resolution

phân giải tên

name resolution

phân giải tên mơ hồ

Ambiguous Name Resolution (ANR)

phân giải thấp

low resolution

phân giải địa chỉ

Address Resolution (AR)

phép giải tần số

frequency resolution

phương pháp giải nhanh bài toán mờ

Fast Ambiguity Resolution Approach (FARA)

quét độ phân giải cao

high-resolution scan

rađa giải pháp cao

high-resolution radar

sự giải quyết xung đột

conflict resolution

sự nhập bảng phân giải ký hiệu

SRTE (symbolresolution table entry)

sự nhập bảng phân giải ký hiệu

symbol resolution table entry (SRTE)

sự phân giải dọc

vertical resolution

sự phân giải pha

phase resolution

sự phân giải tên

name resolution

sự phân giải địa chỉ

address resolution

thư mục bảng phân giải ký hiệu

SRTD (symbolresolution table directory)

thư mục bảng phân giải ký hiệu

symbol resolution table directory (SRTD)

thuật toán phân giải xung đột

Collision Resolution Algorithm (CRA)

thực thể phân giải địa chỉ mạng con

Subnetwork Address Resolution Entity (SNARE)

toán tử phân giải phạm vi

scope resolution operator

truyền ảnh có độ phân giải thấp

Low-Resolution Picture Transmission (LRPT)

Video có độ phân giải cao (SPOT)

High Resolution Video (SPOT) (HRV)

đài thiên văn quan sát mặt trời độ phân giải cao

SOlar High resolution Observatory (SOHO)

độ dài phân giải hình học

geometrical resolution length

đồ họa có độ phân giải cao

High Resolution Graphics (HRG)

đồ họa phân giải cao

high-resolution graphics

độ phân giải

Resolution (RES)

độ phân giải biểu kiến

apparent resolution

độ phân giải cao

high resolution

độ phân giải cao

high resolution (a-no)

độ phân giải cao

high resolution (ofan image)

độ phân giải chính

base resolution

độ phân giải chùm hình học

geometric beam resolution

độ phân giải của màu

color resolution

độ phân giải dọc

vertical resolution

độ phân giải ghi

print resolution

độ phân giải góc

angular resolution

độ phân giải hình

picture resolution

độ phân giải hồi tiếp

feedback resolution

độ phân giải không gian

spatial resolution

độ phân giải màn hình

screen resolution

độ phân giải màu

color resolution

độ phân giải máy in

printer resolution

độ phân giải ngang

horizontal resolution

độ phân giải pha

phase resolution

độ phân giải phương vị

azimuth resolution

độ phân giải quét

scan resolution

độ phân giải quét

scanning resolution

độ phân giải rađa

radar resolution

độ phân giải số

digital resolution

độ phân giải tần số

frequency resolution

độ phân giải thấp

lo-res (lowresolution)

độ phân giải thấp

low resolution

độ phân giải tinh chỉnh

trimming resolution

độ phân giải tương phản

contrast resolution

độ phân giải địa chỉ

address resolution

resolve

solve

giải một phương trình

solve an equation

giải quyết

to solve (anequation)

stratus

tape

bộ giải mã băng đục lỗ

paper tape recorder

to solve (an equation)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

release

giải ngân

release funds (to...)

giải phóng hàng khi thanh toán

release of goods against payment

giải phóng hàng khi thanh toán (tiền hàng)

release of goods against payment

giải tỏa vốn

release funds (to...)

giải ước cho ai

release someone from a promise (to...)

giấy giải tỏa hàng

freight release

sự giải tỏa kiểm soát xuất khẩu vàng

release of gold (forexport)

sự giải tỏa tiền gởi ngân hàng

release of bank account

điều khỏan giải tỏa

release clause