Hình ảnh

Thông dụng

Image.

Hình ảnh đất nước quê hương ghi sâu vào tâm trí

To have the images of one's native country and place engraved upon one's mind.

Picture.

Quyển sách sinh vật có nhiều hình ảnh màu

A biology book with many coloured pictures.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

frame

image

bản sao hình ảnh

image copy

bắt đầu hình ảnh

Start of Image (SOI)

bộ cảm biến hình ảnh

image sensor

bộ cảm biến hình ảnh tiếp xúc

Contact Image Sensor (CIS)

bộ hồi phục hình ảnh

image restitutor

bộ ký hiệu hình ảnh

image symbol set (lSS)

bộ ký hiệu hình ảnh

ISS (imagesymbol set)

bộ số hóa hình ảnh

image digitizer

bộ xử lý hình ảnh tài chính

finance image processor (FIP)

bộ xử lý hình ảnh tài chính

FIP (financeimage processor)

bộ xử lý hình ảnh theo mành

Raster Image Processor (RIP)

bộ đệm hình ảnh

image buffer

bộ đệm hình ảnh màn hình

screen image buffer

cạc hình ảnh

image card

chất lượng hình ảnh

image quality

dạng hình ảnh in

print image format

danh mục tệp hình ảnh

Image File List (IFL)

dữ liệu hình ảnh

image data

Hệ thống chỉnh sửa/Ghi hình ảnh số

Digital Image Rectification/ Registration System (DIRS)

hệ thống phân tích hình ảnh

Image Analysis System (IAS)

hệ thống phân tích hình ảnh và trí tuệ nhân tạo

Image Analysis Systems and Artificial Intelligence (IASAI)

hệ thống thông tin dựa trên hình ảnh

Image Based Information System (IBIS)

hệ thống thông tin địa lý dựa trên hình ảnh

Image-Bases Geographic Information System (IBGIS)

hệ thống xử lý hình ảnh và quản lý dữ liệu địa lý

Geographic Data Management and Image Processing System (GEOMIPS)

hình ảnh ẩn

latent image

hình ảnh ba chiều

three-dimensional image

hình ảnh bộ nhớ

core image

hình ảnh chính

principal image

hình ảnh chưa định dạng

unformatted image

hình ảnh chương trình ứng dụng

application program image

hình ảnh giống tranh hài

comic-strip oriented image

hình ảnh hiển thị

display image

hình ảnh hiển thị động

dynamic display image

hình ảnh hỗn hợp

combined image

hình ảnh không định dạng

unformatted image

hình ảnh kiểm tra căn chỉnh

alignment test image

hình ảnh màn hình

display image

hình ảnh nền

background image

hình ảnh nền

static image

hình ảnh ngược

reverse image

hình ảnh octhicon

image orthicon

hình ảnh phản chiếu

math image by inversion

hình ảnh phản chiếu

mirror image

hình ảnh phản chiếu

reflected image

hình ảnh phủ

overlay image

hình ảnh tài liệu

document image

hình ảnh thân (sơ đồ thân)

body image

hình ảnh thang độ xám

gray-scale image

hình ảnh thu nhỏ

diminished image

hình ảnh thực

real image

hình ảnh tĩnh

background image

hình ảnh tĩnh

static image

hình ảnh tĩnh

Still Image (SI)

hình ảnh tĩnh điện

electrostatic image

hình ảnh tông liên tục

continuous stone image

hình ảnh trang

page image

hình ảnh xám

gray image

hình ảnh đảo

reverse image

hình ảnh điểm kép

double-dot image

hình ảnh điện

electric image

hình ảnh được làm tươi

refreshed image

hình ảnh được mã hóa

coded image

không gian hình ảnh mã hóa

coded image space

không gian nhớ hình ảnh

image storage space

kích thước hình ảnh

image size

màn hình hình ảnh và dạng sóng

image and waveform monitor

nhóm chuyên gia liên kết về hình ảnh hai mức

Joint Bi-level Image Expert Group (JBIG)

phân tích hình ảnh số

Digital Image Analysis (DIANA)

sự chuyển giao hình ảnh

image transfer

sự nén hình ảnh

image compression

sự nhận dạng hình ảnh

image recognition

sự ổn định hình ảnh

image stabilization

sự số hóa hình ảnh

image digitization

sự thu nhận hình ảnh

image acquisition

sự truyền hình ảnh

image transmission

tập ký hiệu hình ảnh

image symbol set (lSS)

tập ký hiệu hình ảnh

ISS (imagesymbol set)

Tệp hình ảnh của Xerox

Xerox Image File (XIF)

tệp hình ảnh lõi

core image file

tệp hình ảnh tiêu chuẩn

Standard image file (SIF)

thông tin thành phần hình ảnh

Image Component Information (ICI)

thư mục tệp hình ảnh

Image File Directory (IFD)

tín hiệu hình ảnh

image signal

vùng nhập hình ảnh

image input area

đầu dò hình ảnh tự quét

self-scanned image sensor

đồ họa hình ảnh

image graphics

marker frames

monitor

màn hình hình ảnh và dạng sóng

image and waveform monitor

photo

picture

cặp hình ảnh nhìn nổi

stereoscopic picture couple

chất lượng hình ảnh

picture quality

chương trình bằng hình ảnh cố định

still picture television programme

hình ảnh (đã) rửa

developed picture

hình ảnh cắt

cut picture

hình ảnh di chuyển

moving picture

hình ảnh liên hợp

associated picture

hình ảnh màn hình

display picture

hình ảnh màu

colour picture

hình ảnh tham chiếu

reference picture

hình ảnh thử nghiệm

test picture

hình ảnh tĩnh

still picture

hình ảnh trong hình ảnh

picture in picture

hình ảnh trung gian

half-tone picture

hình ảnh truyền hình

television picture

hình ảnh truyền hình nhận được

received television picture

hình ảnh truyền hình nổi

stereoscopic television picture

hình ảnh được trình chiếu

projected picture

khuôn dạng hình ảnh

picture aspect ratio

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

network picture processing language (NPPL)

ngôn ngữ xử lý hình ảnh mạng

NPPN (networkpicture processing language)

nguồn hình ảnh điện tử

electronic picture source

nhóm chuyên gia hình ảnh động

Motion Picture Experts Group (MPEG)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

Moving Picture Expert Group (MPEG)

nhóm chuyên gia về hình ảnh di động

MPEG (Movingpicture Expert Group)

nội dung hình ảnh

picture content

phần hình ảnh

picture element

sự biến dạng hình ảnh

picture distortion

sự dừng hình ảnh

picture stop

sự méo hình ảnh

picture distortion

sự truyền hình ảnh tĩnh

static picture transmission

sự truyền hình ảnh tự động

APT automatic picture transmission)

sự truyền hình ảnh tự động

automatic picture transmission (APT)

tệp định dạng trao đổi hình ảnh

Picture Interchange Formats File (PIF)

thay thế hình ảnh tự động

Automatic Picture Replacement (APR)

thông tin hình ảnh

picture information

tín hiệu hình ảnh

picture information

tín hiệu hình ảnh analog

analog picture signal

tín hiệu hình ảnh truyền hình

television picture signal

tín hiệu hình ảnh tương tự

analog picture signal

tin tức hình ảnh

picture information

truyền hình ảnh tĩnh

Still Picture Television (SPTV)

định dạng hình ảnh

Format Picture

định dạng tệp trao đổi hình ảnh tĩnh

Still Picture Interchange File Format (SPIEF)

độ rõ hình ảnh

picture sharpness

đường kênh hình ảnh

picture channel

picture (e.g. in programming languages)

picture image

video

âm thanh - hình ảnh số

Digital Audio - Video (DAV)

bộ khuếch đại hình ảnh

video amplifier

bộ nhớ hình ảnh

video memory

bộ số hóa hình ảnh

video digitizer

hình ảnh chuyển động

motion video

hình ảnh kết thúc sớm

early-finish video

hình ảnh nén

compressed video

hình ảnh số hóa

digitized video

hình ảnh thành phần

component video

hình ảnh đảo

inverse video

hình ảnh đảo

reverse video

máy khuếch đại hình ảnh

video amplifier

sự hợp nhất hình ảnh

video integration

sự nén hình ảnh đối xứng

symmetric video compression

sự số hóa hình ảnh

video digitization

sự tương quan hình ảnh

video correlation

thiết bị hiển thị hình ảnh

VDU (videodisplay unit)

thiết bị hiển thị hình ảnh

video display unit (VDU)

truyền thông hình ảnh

video communications

đường hình (ảnh) ngang

transverse video track

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

figure

image

hình ảnh cửa hàng

store image

hình ảnh mặt hàng

line image

hình ảnh nhãn hiệu

brand image

hình ảnh nhãn hiệu

public image

hình ảnh sản phẩm

product image