Vành

Thông dụng

Danh từ

hoop

rim, brim, coil

ring, disk

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

annular

buồng vành khuyên dạng bánh kếp

pancake-shaped annular chamber

diện tích hình vành khăn

annular area

khe hở hình vành khuyên

annular gap

khoảng vành khuyên

annular space

sự che khuất hình vành

annular eclipse

đinh đóng vành quanh cột

annular flaming nail

đinh đóng vành quanh cột

annular framing nail

annulus

dòng quay Couette trong vành

rotating couette flow in an annulus

sự đối lưu ở vành quay

rotating annulus convection

vành dòng chảy

flow annulus

vành quay

rotating annulus

aureole

vành biến chất

metamorphic aureole

vành tiếp xúc

contact aureole

bandage

bander

bead

becket

bush

bushing

collar

màn kính mài có vành vi lăng kính

groundglass screen with microprism collar

mối nối vành

collar joint

nắp vành

collar cover

vành bánh (răng)

rim collar

vành bảo hiểm

guard collar

vành chắn

guard collar

vành chặn

set collar

vành chặn

thrust collar

vành chặn (trườn)

anticreep collar

vành che khe nối

collar flashing

vành chia độ

graduated collar

vành chìm

countersunk collar

vành cổ áo bằng giấy

paper collar

vành gờ

abutting collar

vành khắc độ

graduated collar

vành mờ

matt collar

vành nối

collar tie

vành nổi

flotation collar

vành ống

pipe collar

vành siết

clamping collar

vành thiết lập

set collar

vành tì

thrust collar

vành tì của trục

shaft collar

vành tì của trục cán

roll collar

vành tì, vành chặn

thrust collar

vành tỳ

set collar

vành tỳ

thrust collar

vành tỳ giá kê

pallet collar

vành tỳ lắp

split collar

vành tỳ trục

shaft collar

vành đai

clamping collar

vành đai

set collar

vành đai có khe chẻ

split collar

vành đặt

set collar

vành điều chỉnh

adjusting collar

vành định vị chiều trục

anticreep collar

vành đo vị

graduated micrometer collar

collet

contour

biên dạng vành bánh xe

wheel tyre contour

vành tựa

reference contour

điều kiện trên vành

contour condition

corona

vành tích điện

charge corona

course

cover

nắp vành

collar cover

vành nạp

access cover

vành ống

cover (overpipe)

vành thu

access cover

đệm vành

chord cover plate

crown

bánh răng vành khăn

crown gear

bánh răng vành khăn

crown wheel

bao hình vành khăn

crown closure

giọt thủy tinh hình vành

crown glass drop

lưỡi khoan có vành

crown bit

mũi khoan vành

crown drill

nắp hình vành khăn

crown cup

nút hình vành khăn

crown cork

puli mặt vành lồi

crown-face pulley

vành lỗ thông

crown (oftrap)

envelope

felloe

vành bánh xe

wheel felloe

ferrule

vành đai cọc

pile ferrule

flap

gasket ring

hood

hoop

vành đai cọc

pile hoop

neck

giá vành cổ

neck ring holder

vành cổ

neck ring

vành gờ thắt

neck flange

outline

rib

ring

bánh răng vành khăn

ring gear

bộ phận phối kiểu vành đục lỗ

perforated ring type distributor

cấu trúc vành

ring structure

có hình vành

ring-like

có hình vành

ring-shaped

cupôn có khung vành

dome with rib-and-ring skeleton

giá vành cổ

neck ring holder

giống như vành

ring-like

hàm vành

ring function

hầu vành

almost ring

hệ thống đường vành đai và xuyên tâm

ring and radial road system

khóa vành siết

tightening ring lock

không gian cấu trúc của một vành

structure space of a ring

không gian có dạng vành

ring-like space

khớp ly hợp vành bung

expanding ring clutch

kiểu hình vành

ring type

loại vành

ring-type

lõi hình vành (của lò phản ứng)

ring core

lõi vành, lõi xuyến

ring-shaped core

lý thuyết vành

theory of ring

măng sông vành góp

commutator V-ring

máy dập vành

ring forming machine

miền vành

ring domain

móng vành khăn

ring foundation

môđun trên vành

ring module

ngôn ngữ kết hợp vành hướng lớp

class-oriented ring associated language (CORAL)

nửa vành

half-ring

nửa vành

semi ring

ống lồng vành góp

commutator V-ring

phép chia trong vành ơclit

division in an euclidian ring

phép nhúng một vành vào một trường

imbedding of a ring into a field

rãnh cài vòng hãm vành băng đa bánh xe

slot for the tyre fastening ring

tâm của một vành

centre of a ring, corps

tụ điện vành bảo vệ

guard ring capacitor

tựa vành

quasi-ring

tựa vành

ring-like

van vòng có vành tháo nắp

follower-ring gate valve

vành (tựa) lò quay

rotary kiln ring

vành bao

casing ring

vành bảo vệ

guard ring

vành bê tông

concrete ring

vành bool

boolean ring

vành Boole

Boolean ring

vành các iđean chính

principal ideal ring

vành các khớp thặng dư

residue-class ring

vành cách ổ bi

ball ring

vành cản hắt

baffle ring

vành cản đổi hướng

baffle ring

vành cánh (tuabin)

blade ring

vành cặp đầu ống chèn

jack ring

vành chắn

shading ring

vành chặn

retaining ring

vành chặn

setting ring

vành chặt

adjusting ring

vành chính

principal ring

vành chính quy

regular ring

vành chổi góp

brush ring

vành chuẩn tắc dẫn xuất

derived normal ring

vành cổ

neck ring

vành có lọc

filtered ring

vành có phép chia

division ring

vành có xoắn

torsion ring

vành cữ trong

inner ring

vành dẫn hướng

guide ring

vành di truyền

hereditary ring

vành di truyền bên trái

left hereditary ring

vành dưới

bottom ring

vành eliptic

elliptical ring

vành elliptic

elliptical ring

vành gá

setting ring

vành giao hoán

commutative ring

vành giếng

pit ring

vành giới hạn

restricted ring

vành giữ dầu

oil ring

vành góp

brush ring

vành góp hai mảnh

split-ring commutator

vành góp điện

collector ring

vành góp điện

commutator ring

vành góp điện

slip ring

vành góp điện (lấy điện)

collector ring

vành hãm

brake ring

vành hạn chế

restricted ring

vành hình nón

conical ring

vành hoàn toàn nguyên sơ

completely primary ring

vành kẹp trong

inner ring

vành không

null ring

vành không giao hoán

non-commutative ring

vành không kết hợp

non-association ring

vành không kết hợp

quasi-ring

vành khớp

faithful ring

vành khuôn

pressing ring

vánh lá động

blade ring

vành lắng cặn

slurry ring

vành lắp

plunger ring

vành lấy mẫu

split ring

vành lỗ rót

orifice ring

vành lót giếng

segment ring

vành lưu trữ

storage ring

vành lũy linh

nilpotent ring

vành lũy tinh

nilpotent ring

vành ma sát

friction ring

vành ma sát (đĩa hãm)

friction ring

vành ma trận cục bộ

locally matrix ring

vành ma trận đầy đủ

full matrix ring

vành ma trận đầy đủ

total matrix ring

vành mài mặt

facetted ring

vành mở rộng

expansion ring

vành mở rộng

extension ring

vành nằm ngang của mái cupôn

horizontal ring of dome

vành nắp

lever ring

vành nén dạng côn

tapered compression ring

vành Newton

Newton's ring

vành nghiền

grinding ring

vành nguyên sơ

primary ring

vành nguyên vẹn

integral ring

vành nhóm

group ring

vành nhóm nguyên

integral group ring

vành nhóm truyền

integral group ring

vành nong

ring reamer

vành nửa nguyên thủy

semi-prime ring

vành nửa đơn giản

semi-simple ring

vành ơclit

euclidian ring

vành phân phối

distribution ring

vành phản proton năng lượng thấp

Low-Energy Antiproton Ring (LEAR)

vành phù hợp

concordant ring

vành răng bộ khởi động bánh đà

flywheel starter ring gear

vành răng trong

ring gear

vành răng trong khởi động

starter ring gear

vành rota

vortex ring

vành sắp thứ tự

ordered ring

vành siết

ring clamp

vành sơ cấp

primary ring

vành số nguyên

ring of integers

vành song chính quy

biregular ring

vành tạo bóng

shading ring

vành thay phiên

alternative ring

vành thiết lập

adjusting ring

vành thiết lập

setting ring

vành thu nhập

slip ring

vành thương

factor ring

vành thương

quotient ring

vành tiếp điện

collector ring

vành tiếp điện

slip ring

vành tiếp điện roto

rotor slip ring

vành tiêu chuẩn

standard ring

vành toàn thể các ma trận

full matrix ring

vành toàn thể các ma trận

total matrix ring

vành tra dầu

ring oiler

vành tròn

horizontal ring

vành trụ (cầu)

abutment ring

vành trù mật

dense ring

vành trữ điện tử

electron storage ring

vành trượt

collector ring

vành trượt

slip ring

vành trượt roto

rotor slip ring

vành từ

word ring

vành tự do

word ring

vành tự đồng cấu

endomorphism ring

vành tựa

supporting ring beam

vành tựa

thrust ring

vành tựa bê tông ứng suất trước

prestressed concrete bearing ring

vành tựa liên tục

continuous ring beam

vành tương giao

intersection ring

vành va chạm (gia tốc)

ring collider

vành va chạm hađron-electron

hadron-electron ring collider (HERA)

vành vỏ hầm

tunnel ring

vành vòm

horizontal ring of dome

vành xiết

strengthening ring

vành đai (gia cố giếng) bằng bê tông đúc sẵn

precast concrete shaft ring

vành đai cọc

pile ring

vành đai lót thành giếng

tubing ring

vành đai tăng cứng

reinforcing ring

vành đai đóng băng

frozen ring

vành đặt

adjusting ring

vành đặt

setting ring

vành đặt trị số sáng

light value setting ring

vành đầy đủ

complete ring

vành đế

base ring

vành đếm nhị phân

binary ring

vành đệm để hàn (ống)

backing ring

vành địa phương

local ring

vành điều chỉnh

setting ring

vành điều tiêu

focusing ring

vành định chuẩn

normal ring

vành định chuẩn

normed ring

vành định giá

valuation ring

vành đối

opposite ring

vành đổi hướng

baffle ring

vành đối đồng đều

co-homology ring

vành đối đồng điều

cohomology ring

vành đóng nguyên

integrally closed ring

vành được sắp

ordered ring

vành được sắp xếp

ordered ring

đặc số của một vành

characteristic of a ring

điện cực vành bảo vệ

guard ring electrode

động cơ cảm ứng vành trượt

slip ring induction motor

động cơ có vành trượt

slip-ring motor

động cơ vành trượt

slip ring motor

động cơ điện (không đồng bộ) có vành trượt

slip-ring motor

đường vành đai

ring road

runner

vành rôto (tuabin)

runner band

shell

undercut

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

rim