Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Cãi nhau
  • Từ điển Việt - Pháp

Cãi nhau

Se disputer; se quereller; chercher noise à quelqu'un; avoir maille à partir avec quelqu'un; avoir un démêlé avec quelqu'un; se chamailler; (thông tục) se manger le nez; se bouffer le nez
Cãi nhau với người hàng xóm
se disputer avec son voisin
Họ không cãi nhau bao giờ
ils ne se querellent jamais
Nó thích cãi nhau với người khác
il aime à chercher noise aux autres
Anh ta đã cãi nhau với một người đồng nghiệp
il a eu maille à partir avec un collègue
Bọn trẻ con này cãi nhau cả ngày
ces enfants se chamaillent toute la journée
Các anh định cãi nhau ư
vous voulez vous bouffer le nez?
cuộc cãi nhau
dispute ; querelle ; prise de bec ; altercation

Xem thêm các từ khác

  • Cãi vã

    (nghĩa xấu) discutailler; ergoter; ratiociner; pointiller; discuter sur la pointe d\'une aiguille Cãi vã thì có ích gì  ? discutailler ne...

  • Cò bạch

    (từ cũ, nghĩa cũ) aigrette blanche

  • Cò con

    Petitement; chichement

  • Cò cò

    Như lò cò

  • Cò cưa

    Imprimer un mouvement de va-et-vient Se prolonger à n en jamais finir

  • Cò cử

    Râler en respirant (à la manière d\'un asthmatique) Racler; gratter (de la guitare)

  • Cò già

    (động vật học) marabout

  • Cò hương

    (động vật học) dupétor như cò hương comme un échalas

  • Cò ke

    Piège à noeud coulant (pour attraper les chiens) bợm già mắc bẫy cò ke (tục ngữ) tel est pris, qui croyait prendre

  • Cò khoang

    (động vật học) tantale

  • Cò lửa

    (động vật học) blongios

  • Cò mồi

    Compère; bachotteur

  • Cò quay

    Tourniquet

  • Cò ruồi

    (động vật học) garde-boeuf

  • Cò thìa

    (động vật học) spatule

  • Còi cọc

    Rachitique; noué; rabougri

  • Còi xương

    (y học) rachitique

  • Còm

    Trop maigre; maigrelet; maigrichon; maigriot; décharné; efflanqué; étique; squelettique (ít dùng) như còng

  • Còm cõi

    Rachitique

  • Còm cọm

    Peiner
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top